Another thing you don't want to do while really drunk is get a tattoo. |
Другое, что вы не хотите делать, пока не напьетесь в доску Это сделать тату. |
That exact tattoo was on a woman's wrist in the stitch. |
Такое же тату было на запястье женщины из сшива. |
Then, the tattoo was probably trying to expose these secret weapons tests. |
Получается, тату должны были разоблачить эти секретные испытания. |
A tattoo is just a decorative pigment on skin. |
Тату - это просто рисунок на коже. |
You spelled "tattoo" with four Ts. |
Ты написал "тату" с четырьмя "т". |
For when getting a permanent tattoo would be too crazy. |
Это для тех, кому делать настоящие тату слишком безумно... |
Will everyone please stop hitting my tattoo? |
Все, пожалуйста, может уже прекратите ударять меня по тату? |
Ray, look... the Vory tattoo on his neck. |
Рэй, смотри... у него на шеи тату воры. |
I linked the tattoo database to a secret NSA data collection program. |
Я подключила базу по тату к секретной программе АНБ по сбору данных. |
Six feet tall, skull earring, tattoo on his neck of a bloody knife. |
Под метр восемьдесят, серьга с черепом, тату на шее в виде окровавленного ножа. |
Next guy I see with an ink gun, I'm getting that tattoo. |
Как только увижу человека с тату-машинкой, сделаю себе такую тату. |
I'm more interested in his tattoo. |
Я больше заинтересован в его тату. |
We saw Jordan was getting his tattoo removed. |
Мы заметили, что Джордан собирался сводить тату. |
The man holding me has a tattoo on his left hand. |
У человека, что держит меня, на левой руке тату. |
That's the most common tattoo we give. |
Самая обычная тату, всем набиваем. |
No, I already have a tattoo. |
Нет, у меня уже есть тату. |
I've done everything wrong now, I'll get a tattoo... |
Я всё сделал неправильно, пойду набью тату... |
I want you to do my tattoo. |
Я хочу, чтобы мне сделала тату ты. |
Excuse me while I get a tattoo to commemorate my awesome summer. |
Прости, я отойду, чтобы сделать тату в память о моём потрясающем лете. |
The tattoo is a tribute to an assistant director named Jenny Hulce. |
Тату сделано в память о помощнице директора Джени Халц. |
I found something linking all the soldiers on Jane's tattoo. |
Я нашла, что связывает всех солдат на тату Джейн. |
David, when you solved a tattoo, you should have called me immediately. |
Дэвид, тебе нужно было сразу позвонить мне, когда ты расшифровал тату. |
You solved this tattoo and... you thought if we... |
Ты решил тату и... ты думал обо мне... |
The tattoo must point to something in here. |
Тату наверняка указывает на что-то здесь. |
This the last tattoo Patterson accessed. |
Это последняя тату, которую смотрела Петерсон. |