| Ssh! Go on, I've always wanted a tattoo. | Ну же, я всегда хотела тату. |
| Well... it's not exactly a tattoo. | Ну... Это не совсем тату. |
| Every tattoo that we solve gets us a step closer to Shepherd. | Каждое тату, которое мы разгадываем, на шаг приближает нас к Шепард. |
| All right, the tattoo still points to Daedalus. | Ладно, тату всё равно указывает на "Дедал". |
| He's taking a photography class and he wants to take photos of me giving him a tattoo. | Он ходит на курсы фотографов и хочет сфотографировать, как я делаю ему тату. |
| That's a New Belgrade Serbian mafia tattoo. | Эту тату носят члены новой сербской мафии. |
| I mean, she has a full back tattoo of herself stabbing a guy. | У неё во всю спину тату, где она зарезала человека. |
| If one of them has that tattoo... | И если у одной из них есть тату... |
| Sorry, I've just... never seen a kid with a tattoo before. | Прости, я просто... никогда не видел ребенка с тату. |
| Now, we just have to figure out why this tattoo is pointing to the Hudson football program. | Осталось понять, почему эта тату указывает на футбольную программу Гудзонского. |
| Could be, just doesn't seem tattoo worthy. | Возможно, но не похоже, что это достойно тату. |
| He got that tattoo when we were vacationing down in South Beach one year. | Он сделал тату, когда мы отдыхали в Саус-Бич в этом году. |
| My Lily has a butterfly tattoo on the inside of her wrist. | У моей Лили была тату бабочки на тыльной стороне запястья. |
| We should go back over every tattoo that we've already decoded. | Нам нужно вернуться ко всем тату, которые мы уже расшифровали. |
| You're sure Julian has an eagle tattoo? | Ты уверен, что у Джулиана тату в виде орла? |
| She deserved better than a mom with a tattoo. | Она заслуживает большего, чем мама с тату. |
| I should have gotten a tiny tattoo on my ankle. | Надо было сделать маленькую тату на лодыжке. |
| Now, this tattoo was on the body of a dead convict found in Central Park. | Итак, это тату было на теле убитого заключенного, найденного в Центральном парке. |
| Edward Collard, he of the spider tattoo, and... | Эдвард Коллард, это у него тату с пауком, и... |
| He kidnapped Hodgins, and gave him a tattoo while he was unconscious, Angela. | Он похитил Ходжинса и сделал ему тату, пока тот был без сознания, Энжела. |
| Look, if you really need to talk, let's meet at the rose tattoo. | Слушайте, если вам действительно нужно поговорить, Давайте встретимся в роуз тату. |
| You got that temporary tattoo last Halloween. | Но ты же сделала временное тату на прошлый Хэллоуин? |
| I found a tattoo shop nearby. | Я нашла тату салон тут рядом. |
| He wouldn't have a tattoo. | У него не может быть тату. |
| Wait, I'm not done with your tattoo. | Подождите, я не доделала тату. |