| Someone dug out a tattoo from the back of her neck. | Кто-то вырезал тату у нее с затылка. |
| I have a time-sensitive tattoo I need you to bring to their attention. | Есть тату, по которой время поджимает, ты должна обратить на неё их внимание. |
| Besides, every tattoo on Jane's body has come from Sandstorm. | Кроме того, все тату на теле Джейн дело рук "Песчаной бури". |
| Remember that guy with the satanic-face tattoo? | Ж: Помнишь парня с сатанистским тату на лице? |
| Gets a hopeful tattoo, falls off the wagon. | Делают обнадеживающее тату, а потом, опять все по новой. |
| It'll give you a chance to try the tattoo experience with something not so permanent. | Это даст тебе шанс испытать тату, но не в перманентном состоянии. |
| My arm flab is hanging out the sides and I show her my tattoo. | Повываливались жировые складки... И я показал ей тату. |
| And Johhny got a tattoo on the same cheek that says "Bobby". | И Джоони сдедал себе тату там же с именем "Бобби". |
| You've got a Japanese tattoo in the crook of your elbow in the name Akako. | У вас тату с японской надписью на изгибе локтя "Акако". |
| I have a tattoo of a small bicuspid on the back of my neck, Tom, because for 18 months... | У меня на затылке тату небольшого зуба, Том потому что 18 месяцев... |
| We tried to use Ducky's case as a baseline to approximate when Calvin received the tattoo, and the difference was approximately three hours. | По данным дела Дакки мы попытались оценить время, когда Кэлвину сделали его тату и у нас получилась разница в три часа. |
| Venturella's unique left-hand tattoo had been reported by Metal Chapel News, despite all the musicians wearing masks in the video. | Уникальная тату на правой руке Вентуреллы выдало его, несмотря на то, что все музыканты были одеты в маски и капюшоны. |
| Fat lot of good a tattoo's going to do if we can't see it. | Толка от этого тату, если мы его не видим. |
| Here we are at your public high school She's got a tattoo to prove it. | И у неё есть тату, чтобы доказать это. |
| That is, until Diana asked you to cover up her old gang tat with a Glade-iators tattoo. | До тех пор, пока Диана не попросила тебя скрыть ее старую тату с лого банды татуировкой "Гладиаторш". |
| When you went into that awful tattoo parlour and got that loathsome tattoo, which will be the subject of a different conversation... | Когда ты пошла в тот ужасный салон тату и сделала себе эту мерзкую татуировку, которую я до сих пор не могу видеть, но это тема другого разговора... |
| The page "press" at George's gallery have been updated. Interview articles and tattoo pictures published in different tattoo magazines can be found there as well as articles by George. | На страницу Джорджа, в раздел "Публикации" добавлены фотки страниц различных тату журналов, в которых были опубликованы работы мастера, интервью с ним, а так же статьи написанные им самим. |
| (Tattoo gun buzzing) - I cannot believe that you just gave a grown man a unicorn tattoo. | Не могу поверить, что ты сделал взрослому человеку тату с единорогом. |
| So we decided to paint that river, and we invited Rob Admiraal, who is a tattoo artist, and he specialized in the Japanese style. | Мы решили воплотить идею в жизнь и пригласили Роба Адмираала, мастера тату, специализирующегося в японском стиле. |
| So we decided to paint that river, and we invited Rob Admiraal, who is a tattoo artist, and he specialized in the Japanese style. | Мы решили воплотить идею в жизнь и пригласили Роба Адмираала, мастера тату, специализирующегося в японском стиле. |
| She's working in a tattoo parlor, hanging out with... Not-so-great influences, like Natalie. | Она работает в тату салоне, проводит время с... плохо на нее влияющими людьми, например Натали. |
| Give her the exact same one. I got the same tattoo as Kaori. | Я сделала такое же тату как у Каори. |
| Unless it's a gang tattoo, in which case, I think it's time to find a new gang. | Кроме того это гангстерская тату, Что означает, мне надо найти другие инструменты. |
| Having grown up in the Harbor area of Los Angeles County, young Cartoon began airbrushing T-shirts and Lowrider cars before adopting the legendary "Fineline Style" tattoo art, which was developed in the California prison system. | Выросший в районе гавани Лос-Анджелеса, молодой Картун занимался аэрографией футболок и лоурайдовых автомобилей, прежде чем принять «Стиль Тонкой Линии» тату искусства, который был разработан в калифорнийской тюремной системе. |
| The Instagram of the new tattoo, the tweet "Mom sucks," a cellphone search for your address, and an online purchase of a bus ticket from Phoenix to Las Vegas. | Фото в Инстаграме с новой тату, твит "Мама отстой", поиск твоего адреса с телефона и онлайн-покупка билета на автобус из Финикса в Лас-Вегас. |