| I'm not sure what the tipping point was- dyeing my hair, the nose ring, my ironic tattoo of Ryan Seacrest- but one thing I know, I'm never going back. | Не уверена, какой из моментов стал переломным - перекраска моих волос, пирсинг, или моя шуточная тату с Райаном Секрестом... но одну вещь я знаю наверняка - я никогда не вернусь назад. |
| So, I thought about it, and having a rose tattoo does not make you Bambi. | Я подумал над этим, и тот факт, что у тебя тату розы, не делает тебя Бэмби. |
| Male, Caucasian, hazel eyes, brown hair, mustache, beard, about 25 or 26 years old, 6'4 , 210 pounds, an inch-long scar running vertically under the left eye, and a tattoo of a spider on the inner-right wrist. | Мужчина, белый, карие глаза, волосы темные, усы, борода, 25-26 лет, рост 193, вес 95 килограмм, под левым глазом вертикальный шрам длиной 2,5 см, тату в виде паука с внутренней стороны запястья правой руки. |
| a temporary tattoo is a fun way to rebel and good old-fashioned brooding gets the job done just as well | А вот тату из хны - прекрасное бунтарство, не совершай ошибок ты, ведь думать, мой дружок, - есть лучшее от глупости лекарство. |
| First you get the bike, then you get a tattoo, next thing I know, you're driving to Sturgis, South Dakota. | Сначала байк, потом тату, а потом ты уже мчишься в Стурджис, Южная Дакота. |
| I got a henna tattoo because I was not willing to commit to you until I was sure that you were willing to commit to me. | Я сделала тату хной, потому что не была готова к отношениям с тобой, пока не могла убедится, что ты не пожертвуешь своей невинностью ради меня. |
| I've even got a tattoo that's "Daddy's girl", which she had herself, and I'm hoping to get an Amy Winehouse tribute here at some point, which would be fantastic. | Я даже сделала себе тату "Папочкина дочка", которое у нее тоже такая была, и я надеюсь получить частичку уважения Эми Уайнхаус это было прекрасно |
| Okay, but the bricks in the tattoo arch have Roman numerals etched into them, see? | Но на тату на кладке выбиты римские цифры, видишь? |
| Jade, Tattoo needs: - ] | Джейд Тату: не ясно] |
| So based on this indelible memory, you were able to accurately identify the spider tattoo on the shooter of Miss Petrakis as the same tattoo worn by Mr Collard? | И, основываясь на этом нестираемом воспоминании, вы смогли точно опознать тату с пауком на руке стрелявшего как тату на руке мистера Колларда? |
| Customers in total - , They want to symbolize themselves with the tattoo - ] | У каждого что-то связано с его тату.] |
| I hope you're getting a tattoo that says "grounded for life." | Надеюсь, ты делаешь тату "Наказана на всю жизнь". |
| The guy magically appears just as someone blows up the entire founders' council, covered in a tattoo that only Jeremy Gilbert, of all people in the world, seems to be able to see. | Парень чудесным образом появляется как раз тогда, когда кто-то Кто-то взрывает весь совет У него тату, и из всего мира, только Джереми Гилберт смог увидеть его. |
| Tattoo my name on you. | Сделай тату с моим именем. |
| At the time of 4th Moscow Tattoo Convention, George will make seminar The way to create and use tattoo design. | На 4ой Московской Тату Конвенции Джордж проведёт семинар по теме Тату флэш арт. Создание эскиза татуировки и работа с ним. |
| Jade Tattoo request: unclear] | Джейд Тату: неясно] |
| Jade Tattoo request:] | Джейд Тату: не ясно] |
| Tattoo was a nice touch. | Тату было хорошей уловкой. |
| Jade Tattoo needs: unclear] | Джейд Тату: неясно] |
| Tattoo was in her profile. | В её личном деле указано тату. |
| This week-and, feb. 12-13-14, we will work at Milano Tattoo Convention. | В конце этой недели, 12-13-14 февраля, мы будем работать на тату конвенции в Милане. |
| Like, on Fantasy Island... if Tattoo took one of Mr. Roarke's women up to his little tower and put it to her... | Вот на Острове фантазий если бы Тату увел женщину у мистера Рорка в свою башенку... |
| If I was Tattoo, and I lived on Fantasy Island... my fantasy would be to not be a midget. | Если бы я был Тату и жил на Острове Фантазий [Тату - карлик, герой сериала] моей фантазией бы было не быть карликом. |
| Both are more dead, Boa and Tattoo are already in heavens where they the teacher of golf have William Shakespeare, and in Solfeggio they are engaged under the direction of the inventor of music notes Guido of Arezzo. | В это время Боа и Тату уже находятся на небесах, где у них учителем гольфа назначен сам Уильям Шекспир, а сольфеджио их обучает Гвидо д'Ареццо. |
| It's a site-specific tattoo. | Эти тату привязаны к одному определенному месту. |