| Firlock's tattoo is an insignia for a legal defense fund that closed down 25 years ago. | Тату Фирлок это эмблема фонда обороны, который был закрыт 25 лет назад. |
| I'll tattoo you for free, man. | Я сделаю тебе тату бесплатно, чувак. |
| Well, that is not just a tattoo. | Ну, это не просто тату. |
| His tattoo was of a very specific area of O'ahu called the Ko'olau Valley. | Его тату было очень определенным местом на Оаху, называемым долиной Коолау. |
| He found out about the tattoo, killed Percy and cut it off his arm. | Он узнал про тату, убил Перси и срезал ее с его руки. |
| That tattoo on your face belongs to the most ruthless gang in North America. | Тату на твоем лице - знак самой жестокой банды Америки. |
| He had a bandage over his tattoo. | У него был пластырь поверх тату. |
| Looks like Patterson got another tattoo lead. | Похоже, Петерсон расшифровала ещё одну тату. |
| I worry that a tattoo is a little short-sighted. | Я беспокоюсь, что делать тату - недальновидное решение. |
| Now, most guys get a tattoo of a dragon or barbed wire or their girlfriend's name. | Большинство парней набивают тату дракона или колючей проволоки или имена их подружек. |
| You never get a tattoo under the influence. | Нет, нельзя делать тату под градусом. |
| Because I got a tattoo myself. | Потому что у меня тоже есть тату. |
| Alexi Giffords, AKA Giffs... he's our tattoo boy. | Алекси Гиффордс, или Гиффс - это наш парень с тату. |
| Look at you, you're working in a tattoo parlor. | Посмотри на себя, ты работаешь в тату салоне. |
| I hate repainting your 'tattoo' everyday! | Я ненавижу перекрашивать твою "тату", каждый день! |
| (Alex) Can I ask you what your tattoo means? | Могу я спросить, что значит твое тату. |
| Since we're spilling secrets, did you tell Sean about your tattoo? | Если уж мы рассказываем все секреты, ты рассказала Шону о своем тату? |
| Can you tell us what this tattoo means? | Можете сказать, что означает эта тату? |
| So you want to tell me how you knew about her tattoo? | Ты не хочешь рассказать мне как ты узнал про ее тату? |
| He's got a tattoo that says, 'I'm Carl'. | У него есть тату, 'Я Карл'. |
| You didn't see his tattoo? | Ты что, не видел тату? |
| Brittany has a tattoo, right? | У Бриттани было тату, помнишь? |
| The tattoo is some kind of symbol for a secret society of troubled people. | Это тату что-то вроде символа тайного сообщества людей с бедами |
| Seeing as you don't want a tattoo... | Посмотри, разве ты не хочешь такое тату? |
| Maybe covering up a recent injury or a tattoo. | Может быть скрытие недавней травмы или тату |