| But it just looks super painful, a-a-and this is nothing to do with you, but I don't think I want a tattoo when I have old skin. | Но это выглядело супер болезненно, и это не про тебя, но я не думаю, что хочу иметь тату, когда у меня будет старческая кожа. |
| My tattoo got infected, so they've had to cut off my arm! | Моя тату заражена, и им придется отрезать мне руку! |
| What I'm going to do is drive around some countryside while the chap on the left over there sits in the back and gives a tattoo to the chap on the right. | То, что я собираюсь сделать, это круг по сельской местности пока тот парень слева будет сидеть на заднем сиденье и делать тату парню справа. |
| Okay, well, there's only one person who knew Percy well enough to know about the tattoo and whether or not he could've been hiding something. | Ну, только 1 человек знал Перси достаточно хорошо, чтобы знать про тату и действительно ли он что-то прятал или нет. |
| Here are the two banyan trees, there's the mountain, just like the tattoo. | Вот 2 дерева баньян, горы, как на тату. |
| If we air this on fox, they have to tattoo Matt groening's name on every drawing.: | Если мы пустим это в эфир на канале Фокс они должны будут сделать тату с именем Мэта Гроенинга на каждом рисунке. |
| and I said, "I want that guy to do my tattoo." | И я сказал: "я хочу, чтобы этот парень сделал мне тату". |
| No, I just thought it would be cool to get a caterpillar tattoo, and then a few weeks went by, and all of a sudden... (laughing) | Нет, я просто подумал, будет круто Сделать тату гусеницы, и затем, через пару недель, она внезапно... |
| Listeners, this is your last chance to vote in our online poll, which today is, "Should our producer Jane get a tattoo?" | Радиослушатели, это ваш последний шанс проголосовать в онлайн-опросе, тема которого сегодня, "Стоит ли нашему продюсеру Джейн сделать тату?" |
| One of the worst presidents of all time! I once saw a baby give another baby a tattoo! | Однажды я увидел ребенка который делал другому ребенку тату! |
| Or maybe I just get a tattoo across my forehead that says, "neutered." | Или, может быть, я просто сделаю тату на лбу со словом "кастрированный". |
| This tattoo, 1-8, it's a well-known code in her circles for the first and eighth letters of the alphabet - | Эта тату, 1-8 - известный код в её кругах, означает первую и восьмую буквы алфавита, |
| You get the name of the tattoo parlor this lotion came from? | У тебя есть название салона Тату, где используют этот лосьон? |
| It hurt bad enough getting a tattoo! | Уж слишком больно было набивать тату! |
| Did you know that he had a tattoo done with your name on it? | Ты знал, что у него есть тату с твоим именем? |
| But don't you think your first tattoo should have some sort of meaning, you know, or something? | Но ты не думаешь, что твое первое тату должно нести Хоть какой-то смысл? |
| Why kidnap a woman, wipe her memory, then tattoo her entire body with puzzles for us to solve? | Почему похитили женщину, стерли ее память, покрыли ее тело тату с головоломками, которые мы должны решить? |
| The tattoo on the wall, it isn't real, is it? | Тату на стене, она ведь реальна? |
| It's not the nicest tattoo in the world, is it? | Это не самое приятное тату в мире, не так ли? |
| So... this is the reason that you had this tattoo? | Итак... Поэтому ты хочешь сделать эту тату? |
| Now that Claire has a tattoo, I can finally get one of my own! | Теперь, когда у Клэр есть тату, я наконец-то тоже могу себе сделать! |
| she's flat-chested, dresses like a boy, and now she wants a tattoo? | она плоская, как доска, одевается, как мальчишка, а теперь хочет тату? Никогда! |
| When we release J-me's video, do you really want to take your chances in lockup with that tattoo? | Когда мы придадим огласке видео Джей-ми, вы и правда надеетесь на удачу в тюрьме с этой тату? |
| But don't you think your first tattoo should have some sort of meaning, you know, or something? | А ты не думаешь, что твоя первая тату должна хоть что-то значить... хоть что-нибудь? |
| You didn't get a tattoo while you were in there, did you? | Ты ведь не набила тату пока была там, правда? |