Английский - русский
Перевод слова Tattoo

Перевод tattoo с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Татуировка (примеров 416)
Connor's tattoo is the key to a cure. Татуировка Коннора это ключ к лекарству.
Ever since that tattoo appeared, I feel like I've been walking around with this huge secret. С тех пор, как появилась эта татуировка, я чувствую... что окружена огромной тайной.
Or a tattoo saying "Get it here"? - No. Или татуировка, на которой говорится "Достань его."
Can you identify this tattoo? Вы знаете, что это за татуировка?
He has a tattoo with the name Joyce on his shoulder, and he gambled in the past. У него есть татуировка с именем Джойс на плече, оставшаяся с того времени, когда он играл.
Больше примеров...
Тату (примеров 552)
I was doing a tattoo with a razor. Я просто делал тату с помощью лезвия.
She had a tattoo on her arm. У неё на руке было тату.
He got that tattoo when we were vacationing down in South Beach one year. Он сделал тату, когда мы отдыхали в Саус-Бич в этом году.
Can I offer you a temporary tattoo? Я могу вам предложить временное тату?
It's not the nicest tattoo in the world, is it? Это не самое приятное тату в мире, не так ли?
Больше примеров...
Татушку (примеров 22)
Because I can have that tattoo removed. Если что, я могу удалить ту татушку.
Teachers put this tattoo on her to stop her. Учителя набили ей татушку, чтоб остановить её.
Winner gets to choose a tattoo for the loser, and guess what I'm getting him. Победитель выбирает татушку для проигравшего, и угадайте, что я придумал для него?
I've always wanted a tattoo. Я всегда хотел татушку.
I want to see your tattoo. Я хочу увидеть твою татушку.
Больше примеров...
Наколка (примеров 7)
I think he got another tattoo. Кажется, у него новая наколка.
Each tattoo tells a different tale. Каждая наколка рассказывает свою историю.
So what's that tattoo for then? Так для чего тогда наколка?
Spinach gives you instant muscles and an anchor tattoo. А от шпината у тебя сразу вырастут супер-мускулы и появится наколка в виде якоря.
He's got a navy tattoo on his arm У него морская наколка на руке.
Больше примеров...
Татуху (примеров 7)
He seen Julio's tattoo, didn't know Julio was protected. Он увидел татуху Хулио, не знал, что он под защитой.
And cut off the tattoo. И срезал его татуху.
Got a new tattoo. Я набил новую татуху.
So you got the tattoo... И ты набил татуху...
If he wants to get a Flash tattoo or something on his neck, that's on him. Если он захочет набить татуху на шее, мы тоже не против.
Больше примеров...
Вытатуировать (примеров 1)
Больше примеров...
Татуировать (примеров 2)
The first one is that in life we encounter many people who, in some way or another, try to tattoo our faces. Во-первых, в жизни мы встречаем много людей, которые, темили иным образом, пытаются татуировать нам лица.
Why kidnap a woman, wipe her memory, then tattoo her entire body with puzzles for us to solve? Зачем похищать женщину, стирать ей память, татуировать всё её тело загадками для нас?
Больше примеров...
Делать татуировку (примеров 5)
And I might as well tattoo the big "D" Можно уже делать татуировку с большой "Р"
Ask him if it hurts to have a tattoo. Спроси его - больно делать татуировку.
You don't have to tattoo my dad. Вам не обязательно делать татуировку моему отцу.
Getting a tattoo means something. Делать татуировку что-то значит.
Aunt Marty, I decided not to get a tattoo, but now the tattoo parlor won't give me a refund. Тетя Марти, я решила не делать татуировку, но в салоне мне не хотят возвращать задаток.
Больше примеров...
Tattoo (примеров 20)
The pavilion Moscow under the flags of the Congress gathered cream tattoo society, traditionally suiting thus open days. В павильоне Москва под флагами съезда собрались сливки tattoo общества, традиционно устраивающие таким образом дни открытых дверей.
The word "tattoo" is a special trumpet signal that appeared in the Middle Ages in Holland. Термин «tattoo» - это специальный сигнал трубы, появившийся в Голландии в средние века.
Just keep on working in Tintenstich Tattoo, Bonn, Germany. Продолжаем работать в Tintenstich Tattoo, в Бонне, Германия.
The Amenta were scheduled to perform at the Rockout Festival 2009 featuring acts such as Twisted Sister, Girlschool, and Rose Tattoo, however it was postponed and ultimately cancelled. The Amenta должна была выступить на концерте Rockout Festival 2009 наряду с такими группами как Twisted Sister, Girlschool и Rose Tattoo, однако выступление было отменено.
I feel beautiful even while the rest Milestone always very satisfied with the look of various HTC (Dream, Magic, Tattoo, Hero and now Nexus One, Legend, and Desire). Я чувствую себя красивой, даже когда остальные вехи всегда очень довольны видом различных НТС (Dream, Magic, Tattoo, герой, а теперь один Nexus, Legend, и желание).
Больше примеров...
Тату-салоне (примеров 16)
I had two options at the tattoo parlor. У меня было два варианта в тату-салоне.
So patrol already confirmed that the Collins brothers aren't at this tattoo parlor. Патрульные уже подтвердили, что братьев Коллинсов сейчас нет в этом тату-салоне.
He's working at the tattoo parlor. Он работает у себя в тату-салоне.
He works at a tattoo parlor. Он работает в тату-салоне.
In the first years in New York, she worked in a store, in a video salon, in a tattoo parlor, and performed in restaurants. В первые годы в Нью-Йорке работала в магазине, в видеосалоне, в тату-салоне, выступала в ресторанах.
Больше примеров...
Тату-салон (примеров 15)
I'll get Olinsky and Ruzek to set up on this tattoo shop. Скажу Олински и Рузеку заглянуть в этот тату-салон.
That's the tattoo parlor right there. Этот тату-салон прямо там.
To Charlotte's dismay, he left the tattoo shop uninked, never to return. К досаде Шарлотты, он покинул тату-салон незапятнанным, и больше не вернулся.
Checked every bar in hell's kitchen, Every tattoo parlor on the west side. Я проверил каждый бар в Хелз Китчен (прим.криминальный квартал) каждый тату-салон на западном берегу.
So either these two men just happened to visit the same Chinese tattoo parlour, - or I'm telling the truth. Итак, либо эти двое посетили один и тот же китайский тату-салон, либо я говорю правду.
Больше примеров...
Татуировщик (примеров 13)
Like a receipt or a tattoo artist? Квитанция, например, или татуировщик?
I went to a tattoo artist, I was like: Я пошел в татуировщик, я подумала:
Tattoo guy didn't quite capture those bedroom eyes, but it'll do. Татуировщик не сразу понял, как нарисовать эти томные глаза, но в итоге получилось.
Mark Machado, better known as Mister Cartoon, is a Mexican American tattoo artist and graffiti artist based in Los Angeles, California. Марк Мачадо, более известен, как Мг. Cartoon, - латиноамериканский татуировщик из Лос-Анджелеса, Калифорния.
My tattoo master told me, one tattoo had one secret behind. Мой татуировщик сказал мне, что каждая тату хранит в себе один секрет.
Больше примеров...
Татушка (примеров 8)
Because my tattoo misses you. Потому что моя татушка по тебе скучает.
You got a new gang tattoo... У тебя новая татушка?
That's a nice tattoo you got there. Неплохая у тебя татушка.
you got a secret tattoo on your body. Что у тебя есть тайная татушка,
No, it's supposed to be a bad tattoo. Нет, татушка должна быть отстойной.
Больше примеров...