| When did you get the Flash tattoo? | Когда ты сделала тату для Флэша? |
| He's been like this ever since I showed him the tattoo. | Он такой с тех пор, как я ему тату показал. |
| But if you come home with even one little tattoo... | Но если ты придешь домой хотя бы с малюсеньким тату... |
| No, it's Adrian showing me where she's going to get a tattoo. | Нет, это Эдриен показывает мне где она собираеся сделать тату. |
| You said that you might get a tattoo, so this is the fourth tattoo parlor that I have been to in the village. | Ты сказал, что хочешь сделать тату, так что это четвертый салон татуировки, что я обошла в этом районе. |
| Can you tell if there's a tattoo underneath this one? | Можешь сказать, есть ли под этой тату другая? |
| How do you cover up the tattoo, you know? | Как тебе удается скрывать своё тату? |
| If I mess up the lines on this tattoo, he'll know you're not his cousin. | Если я накосячу с линиями тату, он поймет, что ты не его брат. |
| You have a tattoo, I see. | Я вижу, вы сделали тату. Что? |
| Quirrell: Or you might just give him another tattoo | А может, оставишь ему очередное тату |
| So can we just look for his tattoo or something? | Можем ли мы просто посмотреть его тату или типа того? |
| When did you get that tattoo? | Когда ты сделал себе эту тату? |
| Mike, why are you getting a swastika tattoo? | Майк, зачем тебе тату в виде свастики? |
| I'm so cool 'cause I've been in prison and I got a tattoo. | Я такой клёвый потому что я был в тюрьме и у меня есть тату. |
| I'm a tattoo artist, a little too alternative for her, and then there's Brian. | Я тату мастер, слишком большая альтернатива для нее, и Брайан. |
| Dev, can you pull up Sarah's phoenix tattoo? | Дев, ты можешь показать тату феникса? |
| Right forearm - no tattoo, okay? | Правое предплечье... без тату, так? |
| The guy I was with did my last tattoo, and he's been asking me out for months. | Парень, с которым я была, делал мне моё последнее тату, и он меня приглашал уже несколько месяцев. |
| Can I get a neck tattoo? | Можно я сделаю тату на шее? |
| A tattoo that looks exactly like this? | Тату, которое выглядит точно как это? |
| That's the tattoo I want! | Это тату, которую я и хотел. |
| You know what? I'm thinking about getting a tattoo of you. | А знаешь, я тут думал может тату набить себе с твоим портретом. |
| I decided to get a tattoo to celebrate our anniversary. | Я решил набить тату чтобы отметить нашу годовщину |
| I want to learn how to really paint, and maybe get a tattoo. | Я хочу научиться рисовать, ну и сделать тату, наверно. |
| Are you the tattoo artist or is your boyfriend? | Вы занимаетесь тату или ваш парень? |