Look, we got a witness who saw your tattoo. |
Слушай, у нас есть свидетель, который видел твою тату. |
I checked the scar and the tattoo. |
Я проверила его шрам и тату. |
So Pete has a face tattoo. |
Значит, у Пита на лице тату. |
You know, I might get a tattoo. |
А знаешь, я мог бы сделать тату. |
Meghan is depressed because her husband left her and her daughter stole money to get that face tattoo. |
Меган в депрессии от того, что ее бросил муж, ее дочь украла деньги, чтобы сделать себе на лице тату. |
My kid didn't have a face tattoo. |
У моего ребёнка не было тату на лице. |
Because, I need a tattoo removed. |
Потому, что мне нужно избавиться от тату. |
Sounds like something I need to do with my tattoo. |
Звучит, как будто мне нужно сделать это с моей тату. |
Well, one of us does have an octopus tattoo. |
Ну, у одной из нас действительно есть тату с осьминогом. |
See how in each shot the tattoo seems to be getting lighter. |
Видишь, как с каждым снимком тату становится светлее. |
Earlier this evening, you were talking to a man who mentioned something about a tattoo on someone's wrist. |
Ранее ты говорила с мужчиной который говорил что-то о тату на чьём-то запястье. |
We have pictures of Jeremy's tattoo, but we just can't translate the map. |
У нас есть рисунок тату Джереми, но мы не можем перевести карту. |
Just email me photos of Jeremy's tattoo. |
Пришли мне по имэйлу фото тату Джереми. |
Our boy Vlady ID'd the tattoo on her neck as a mark for some sort of Nigerian syndicate. |
Этот Влади опознал тату на её шее, это метка какого-то нигерийского синдиката. |
But then you'd have to show me your tattoo. |
Но тогда тебе придётся показать своё тату. |
Which also contains 250 inspirational tattoo photos. |
Который также содержит 250 вдохновляющие фотографии тату. |
I already got a tattoo and I got a piercing. |
Я уже сделала тату и пирсинг. |
Actually, I work at a tattoo parlor called Alchemy. |
Вообще-то я работаю в тату салоне Алхимия. |
What about my 2-person tattoo idea? |
Как насчёт моей идеи тату на двоих? |
Is that a Muppet Babies tattoo? |
Это что, тату с изображением Маппет Бэйбис? |
Somebody out there with a tattoo wants to kill me. |
Кто-то с тату хочет убить меня. |
She got the same tattoo of your boyfriend as you. |
У нее такая же тату с изображением твоего парня как и у тебя. |
She dyed her hair pink, she got a Ryan Seacrest tattoo, and then lit a purple piano on fire. |
Покрасила волосы в розовый, сделала тату с Райаном Сикрестом, а потом подожгла фиолетовое пианино. |
Thinking about getting a tattoo on my knuckles. |
Хочу даже сделать себе тату на кулаках. |
Who was certain enough of a mole's presence to tattoo both of his arms with evidence. |
Который настолько верил в наличие крота, что сделал тату на руках с доказательствами. |