Who probably has really bad credit And an unfinished mermaid tattoo. |
Каролина Декер, у которой, вероятно, действительно плохая репутация и незаконченное тату русалки. |
I just smudged your daddy's tattoo. |
Я только что немного стерла твою тату для папы. |
He designed a tattoo for me. |
Он проектирует тату для меня.То есть создает рисунок... |
He even remembered your scorpion tattoo. |
Он так же запомнил твою тату скорпиона. |
Angela says that the database shows that his tattoo is from a prison gang. |
Энджела сказала, что согласно базе, его тату означает принадлежность к тюремной банде. |
I was doing a tattoo with a razor. |
Я просто делал тату с помощью лезвия. |
Maybe she just got out of prison or it's a gang tattoo. |
Может она только вышла из тюрьмы или это тату банды. |
His back, the tattoo on his back. |
Его спина, тату на его спине. |
I wouldn't take you for the tattoo type. |
Не подумала бы, что ты из тех у кого есть тату. |
You have a tattoo, right? |
У тебя ведь есть и тату, правда? |
You fixated on the tattoo on her wrist. |
Ты присмотрелся к тату на запястье. |
It's a fund-raiser for troubled teen tattoo removal. |
Это сбор средств для удаления тату у трудных подростков. |
I gave him the most wacked tattoo ever. |
Ему я сделал самое наркушное тату. |
That's what your tattoo says. |
Это то, что говорит твое тату! |
I've just seen a bloke with a tattoo on his chin. |
Только что видел парня с тату на подбородке. |
She had a tattoo on her arm. |
У неё на руке было тату. |
That symbol is her tattoo, the girl I saw. |
Рисунок, как тату девушки, что я видел. |
Same dress, same everything... except for the tattoo. |
Платье и всё остальное... только нет тату. |
The first time I ever saw you and that tattoo was when I drank the Avatavi. |
Впервые я увидел тебя и твоё тату, когда выпил Аватави. |
Here, put this over his tattoo. |
Держи, заклей этим его тату. |
You don't seem like the tattoo type. |
Ты не похож на любителя тату. |
Louis did it for free when he fixed my tattoo. |
Луи сделал пирсинг бесплатно, пока исправлял мое тату. |
Hit me up when you want your first tattoo. |
Найди меня, когда захочешь себе первое тату. |
Apparently, Venezuelan tattoo parlors have standards after all. |
Очевидно, у мастеров тату в Венесуэле есть свои стандарты. |
You really do want to give me a tattoo. |
Ты действительно хочешь сделать мне тату. |