Get it a tattoo, go shoe shopping. |
Сделай ей тату и покупай обновки. |
He's preying on the weakest, wearing that tattoo. |
Он отлавливает самых слабых этой рукой в библейских тату. |
She didn't even mind the pug tattoo. |
Она даже не взглянула на моё тату с мопсом. |
Here comes the story of the pug tattoo. |
Сейчас будет история про тату с мопсом. |
And we need the money to open our own tattoo parlor in New Mexico. |
И нам нужны деньги на открытие собственного тату салона в Нью-Мехико. |
The words between the two numbers on the original tattoo. |
Это слово между двумя цифрами на первом тату. |
What's a tattoo that size go for? |
И сколько стоит тату такого размера, как у него? |
That's why I'm not getting a tattoo. |
Вот почему я не хочу тату. |
The lightning bolt on your hip, the tattoo. |
У тебя тату молнии на бедре. |
It'll keep the tattoo moist until I get back. |
Это не даст тату засохнуть, пока я не вернусь. |
I mean, he seemed like a really nice... European DJ with a face tattoo. |
В смысле, он казался действительно милым... европейским ди-джеем с тату на лице. |
Still my first choice for an ankle tattoo. |
Всё равно это первый кандидат для тату на щиколотке. |
The woman who tried to kill stone had a snake tattoo. |
У женщины, напавшей на Стоуна, было тату в виде змеи. |
That's about when I got my tattoo. |
Примерно когда я сделала себе тату. |
I've seen his pentagram tattoo. |
Я видел его тату в виде пентаграммы. |
It's not a tattoo, but permanent marker's pretty hard to wash off. |
Это не тату, но перманентный маркер довольно трудно смыть. |
There is a scar on his left wrist from a severe burn and a tattoo of a firefly. |
На левом запястье шрам от сильного ожога и тату светлячка. |
She says they have the same tattoo. |
Он говорила, что у них одинаковые тату. |
Admit it, this is more effective than a tattoo. |
Признай, - это более эффективно, чем тату. |
This tattoo, this could be the first confirmation Of the existence of tarot. |
Это тату, это -первое подтверждение существованию "Таро". |
Light brown hair, blue eyes, and a barbwire tattoo on his left bicep. |
Светло-каштановые волосы, голубые глаза, тату в виде колючей проволоки на левом бицепсе. |
I got the same tattoo as Kaori. |
Я сделала такое же тату как у Каори. |
Unconfirmed sources identify burnside tattoo artist Wesley Lewis as the main suspect in the girl's abduction. |
По неподтверждённым данным Уэсли Левис, тату мастер с Бёрнсайда, является основным подозреваемым в похищении девушки. |
Maybe he had the same tattoo. |
Может, у него та же тату. |
Okay, Persian carpets, plus, Army tattoo. |
Итак, персидские ковры плюс армейская тату. |