That is our target. |
Вот и наш объект. |
The target was counting on that. |
Объект рассчитывал на это. |
Okay, target's sitting in 14C. |
Объект сидит на месте 14С. |
I lost my target once, no more lead. |
Однажды я потерял свой объект. |
There's a target somewhere here. |
Где-то здесь есть объект. |
What kind of a target is that, anyhow? |
Что это за объект? |
Repeat, target is advancing. |
Повторяю. объект приближается. |
Burke, identify your target! |
Бёрк, идентифицируйте объект. |
Unit five, sweep for the target. |
Группа 5, ищите объект. |
Our target keeps a tight schedule. |
Наш объект соблюдает расписание. |
Repeat, target has arrived. |
Повторяю, объект прибыл. |
Repeat, target is on the move. |
Повторяю, объект движется. |
FDR, target is holding steady. |
Объект движется со стабильной скоростью. |
I repeat, the target is secure. |
Повторяю, объект схвачен. |
The target is not an imminent threat. |
Объект не является неминуемой угрозой. |
You can even choose the target. |
Можешь даже сам выбрать объект. |
That must be the target. |
Скорее всего, это наш объект. |
As soon catch the target. |
Схватить объект любой ценой. |
Football is a big target. |
Футбол - объект атаки. |
There's a target somewhere here. |
Где-то здесь есть объект. |
The target appeared at the specified location. |
Объект появился в назначенном месте. |
Our target is Tristan Jenkins. |
Наш объект - это Тристан Дженкинс. |
So I deceived my target. |
Поэтому я обманул мой объект. |
Captain, target has attained superorbital velocity. |
Объект преодолел вторую космическую скорость! |
The target's just turned west again. |
Объект снова повернул на запад. |