| Since it was uniquely part-referenced, the ZScanner 700 allowed the user to move the target object during scanning, and it was the first 3D scanner to display a real-time on-screen image of the surface being scanned. | Благодаря уникальной особенности ZScanner 700 определять сканируемую деталь, сканер позволяет пользователю перемещать целевой объект во время сканирования. Кроме того, это был первый трёхмерный сканер, отображающий на экране изображение сканируемой поверхности в реальном времени. |
| Target's on the move. | Объект покинул место дислокации. |
| Target is not a WebBrowserPermission. | Конечный объект не является WebBrowserPermission. |
| Target is not a MediaPermission. | Конечный объект не является MediaPermission. |
| (RADIO STATIC) Target is secure. | Объект взят под охрану. |
| Target is in sight. | Объект в поле зрения. |
| Target is now heading west. | Объект движется в западном направлении. |
| Target wanted maximum impact. | Объект воздействует по максимуму. |
| Target approaching your 20. | Объект приближается к тебе. |
| Target is headed north-northeast at 40 kilometers per hour. | Объект движется на север, северо-восток со скоростью 40 км в час. |
| Target made a right turn at the cross junction 500m ahead. | Объект повернул направо после пешеходного перехода. |
| Target will meet the helicopter here in desert, you will have one chance to strike. | Конвой доставит объект к вертолету на заброшенном аэродроме в пустыне. |
| In the placement into orbit of the Canadian Target Assembly, Canada provided the date of launch of the parent spacecraft, the Space Shuttle Columbia. | Некоторые государства указывают лишь территорию, над которой космический объект был выведен на околоземную орбиту или за ее пределы. |
| All right, so our target's name is Herman Reyes. | Наш объект зовется Ионан Рэис. |
| Dog Head calling Shrimpy, retrieves the target. | Креветка, объект нашелся. |
| Target crossing your location. | Объект прошёл мимо вас 20 секунд назад. |
| MAN 1: Target is inbound. | Объект движется к нам. |
| Target passing, heading south-west.' | Объект проходит мимо, направление - юго-запад. |
| Target object does not support IPersistStream. | Целевой объект не поддерживает IPersistStream. |
| To Create a Cross-Reference to a Target | Создание перекрестной ссылки на целевой объект |