Примеры в контексте "Target - Объект"

Перевод

Примеры

Примеры: Target — Объект

• Repeat: target is traveling.

  Повторяю: объект перемещается.

• That's what the target hoped!

  На это объект и рассчитывал!

• That's where our target's lurking.

  Там скрывается наш объект.

• I repeat: Your target is now on the roof.

  Повторяю, объект на крыше.

• We got a lead on a new target.

  Есть ориентировка на новый объект.

• Our target hacked the app.

  Наш объект хакнул приложение.

• Repeat, I don't have a tally on the target.

  Повторяю: объект не обнаружен.

• No, he's the target.

  Нет, он объект.

• There's a target somewhere here.

  И вот наш продукт - вы видите. Где-то здесь есть объект.

• Census Bureau reports target crossing your location 20 seconds ago.

  Объект прошёл через пост 20 секунд назад.

• The target was far more high profile than we're normally comfortable with.

  Объект был гораздо известнее, чем нам бы хотелось.

• We are looking for a target who graduated from drug trafficker to child trafficker.

  Мы ищем объект, который переквалифицировался с торговли наркотиками на торговлю детьми.

• The target was carefully chosen.

  Объект для нападения был тщательно выбран.

• For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located.

  Например, с помощью формата "Ссылка" осуществляется вставка целевого текста, а с помощью формата "Страница" - номера страницы, где расположен целевой объект.

• Then in Morpher modifier choose modified object as morph target and tune the amount slider beside of morph target slot.

  В модификаторе надо указать измененный объект как Morph target, а с помощью параметра... регулировать степень влияния модификатора.

• Of course, no blackmail attempt can succeed if your target has no fear of being extorted.

  Конечно, шантаж будет безуспешным, если объект не боится раскрытия.

• When the target adjusted the trigger threshold down to 750K.

  Тогда же объект понизил счетчик до 750 тысяч.

• The target is currently invading from above. It's in the midst of drilling through to the Geo-Front.

  На данный момент объект завис прямо над нами... нацелившись на Геофронт.

• list, select the target that you want to cross-reference.

  выберите конечный объект для перекрестной ссылки.

• Scenario: hard target with a female accomplice took a 30-second lead on me - into a crowded venue.

  Вот сценарий: объект и его сообщница опередили меня на 30 секунд и затерялись в толпе.

• At 0045 hours there appeared on the radar screen at Beirut International Airport a potential hostile target over Na'imah moving slowly southwards.

  В 00 ч. 45 м. на экране радара в Бейрутском международном аэропорту появился потенциально вражеский объект над Эн-Наймой, медленно двигавшийся в южном направлении.

• Our target slipped a fake panel into the programmable logic controller and placed the panel beside the six that were supposed to be there.

  Наш объект прикрепил фальшивую панель к программируемому логическому контроллеру или коротко ПЛК и поставил её рядом с 6 другими, которые там должны быть.

• Well, because, after so many hours of spying on her video chats, our target felt like he knew her.

  Потому что после стольких часов подглядывания за ней в видео-чатах, наш объект решил, что узнал ее.

• Mr. AL-ZADGALY (Oman) said that man was the prime mover and the target of development.

  Г-н АЗ-ЗАДГАЛИ (Оман) говорит, что человек - основное действующее лицо и объект развития.

• I believe that our target is part of a deviant peer group, a forum that encourages violent urges.

  Я полагаю, что наш объект состоит в группе девиантных сверстников - коллективе, поощряющем жестокое поведение.

Другие варианты перевода слова target

• Цель
• Целевой
• Целевого показателя
• Мишень
• Задача
• Контрольных
• Целевому показателю
• Сроки
• Ориентированы на
• Target
• Наметить
• Ориентировать

Слово target в словаре

Target — Цель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова