Примеры в контексте "Talk - Обсудить"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Обсудить

• Hagath, can't we just talk this over?

  Хагат, не можем ли мы просто обсудить это?

• Well, maybe we can talk more about it over dinner sometime.

  Да. Ну мы могли бы обсудить это как-нибудь за ужином.

• Why don't you two take your time and talk it over?

  Почему бы вам обоим не прерваться, чтобы обсудить это?

• I'm not sure if I'm ready to sacrifice My hard-won sobriety just yet, But we should talk further...

  Не уверен, что я уже готов пожертвовать с таким трудом обретённой трезвостью, надо будет ещё обсудить...

• That way we can all talk it through like rational, mature, human beings.

  Мы можем все обсудить, как взрослые разумные люди.

• Maybe we should all talk this over with Shepherd.

  Может, стоит обсудить это с Шепард?

• If you come out to my limo we can talk everything through.

  Если ты проидешь со мной в лимузин - мы сможем все обсудить

• So we can talk now, right?

  Теперь можем и обсудить, да?

• Whatever it is, I'm sure we can talk it through.

  Что бы ни было, я уверен, что мы сможем обсудить это.

• You know, I figure we're in a pretty good place, and now we can actually talk...

  Думаю, когда наше общение наладилось, мы сможем обсудить...

• Great. But can we talk wedding stuff later?

  Отлично, мы сможем обсудить свадебные дела позднее?

• Whatever business we got, we can talk over right here.

  Чтобы между нами не происходило, нам надо это обсудить.

• Couldn't we get together tonight and try and talk it out?

  Мы можем встретиться сегодня вечером и попытаться обсудить это?

• Something tells me that talk news today.

  Чутье подсказывает, сетку вещания обсудить не успеем!

• Can't we talk it over beforehand?

  А нельзя было обсудить это заранее?

• You can't talk at school?

  Это нельзя было обсудить в школе?

• So why don't we talk this out?

  Почему бы нам не обсудить все?

• Otherwise, our abstention means no condonation, but it means that we should sit down and talk and become friends and Members of the United Nations.

  Другими словами, наше решение воздержаться при голосовании означает не согласие, а то, что нам необходимо сесть за стол и обсудить и стать друзьями и членами Организации Объединенных Наций.

• Why don't we get together and talk things over?

  Почему бы нам не встретиться вместе и не обсудить это?

• Sir, why don't we superiors talk?

  Председатель, почему бы нам не обсудить это лично?

• Friends, maybe we can talk this over.

  Друзья, может, нам обсудить это? Сожалею, господин Пако.

• General, it's time we had a talk.

  Генерал, настало время нам с вами обсудить кое-что.

• A forum where you can talk and discuss your favorite VIPs and celebrity.

  Форум, где можно поговорить и обсудить ваши любимые высокопоставленных лиц и знаменитостей.

• If it's more money you want we can talk.

  Если вы хотите больше денег, то мы можем обсудить это.

• Moreover, "talk pages" provide ample opportunity to discuss actual and possible changes.

  Более того, «страницы обсуждения» дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Говорить
• Разговаривать
• Разговор
• Сказать
• Рассказать
• Болтать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине