Ms. Swift, your songwriting team is here. |
Миссис Свифт, ваши авторы песен здесь. |
Kids in the Solomon Islands all want to listen to Taylor Swift. |
Дети с Соломоновых островов теперь хотят слушать Тейлор Свифт. |
David Swift... Hasn't been back home to his digs since Saturday night. |
Дэвид Свифт... не возвращался к себе домой с вечера субботы. |
The authors are represented by counsel; Mr. Robert Swift of Philadelphia, Pennsylvania. |
Авторов представляет адвокат г-н Роберт Свифт из Филадельфии, Пенсильвания. |
My favorite bottle of champagne along with a play list of Taylor Swift love songs. |
Бутылка моего любимого шампанского и плейлист песен Тейлор Свифт. |
That's really inspiring, Mr. Swift. |
Это очень вдохновляет, мистер Свифт. |
All her friends loved Taylor Swift, but she lived for Johnny Cash. |
Её подруги обожали Тейлор Свифт, но она жила Джонни Кэшем. |
Michael Swift is available, if you're interested in making him an offer for DiMaggio. |
Майкл Свифт свободен, если тебе интересно предложить ему роль ДиМаджио. |
The United Kingdom agreed to lead this activity, with the support of Swift Global Results. |
Соединенное Королевство согласилось возглавить эту деятельность при поддержке со стороны "Свифт глобал резалтс". |
Look, if Taylor Swift can live alone in New York, just think what you can do. |
Послушай, если Тейлор Свифт может жить одна в Нью-Йорке, представь, что можешь делать ты. |
You two are FBI, then I'm Taylor Swift. |
Если вы двое из ФБР, то я - Тейлор Свифт. |
She said the same thing about Taylor Swift and that Twilight kid. |
Она то же самое сказала про Тэйлор Свифт и парня из "Сумерек". |
I know Ms. Swift worked in soft-core movies before she changed careers. |
Я знаю, что мисс Свифт снималась в эротических фильмах прежде, чем сменила работу. |
Ms. Swift, my client took this stand and he swore to tell the truth. |
Мисс Свифт, мой клиент дал показания, и он поклялся говорить правду. |
I went there often with Ms. Swift in 2008. |
Я часто туда ходил с мисс Свифт в 2008 году. |
Scott Abbot was Danielle Swift's cousin. |
Скотт Эббот - двоюродный брат Даниель Свифт. |
Our customers need soothing music, like Taylor Swift or that Justin Bieber kid. |
Нашим покупателям нужна мягкая музыка, типа Тэйлор Свифт или того ребенка Джастина Бибера. |
I have a friend, Tim Swift, who was the golden boy in my high school. |
У меня есть друг, Тим Свифт, который был золотом моей старшей школы. |
All sales of Argentine Marine, all acquisitions of Swift Intercontinental. |
Все продажи Аргентинской Морской Компании, все приобретения "Свифт Интерконтиненталь". |
And then, minutes later, the same trader makes a sizeable acquisition in Swift Intercontinental. |
А потом, спустя пару минут, тот же предприниматель совершает значительные приобретения в "Свифт Интерконтиненталь". |
10 to 1 you drop your magic wand before I pop Taylor Swift in the liver here. |
10 к одному, что ты опустишь свою волшебную палочку, прежде чем я прострелю печенку этой Тейлор Свифт. |
Dr. Swift, you failed to tell me that your son Jonathan was at M.I.T. |
Доктор Свифт, вы забыли упомянуть, что ваш сын Джонатан был в МТИ. |
Faster than Sam Swift the Quick, deadlier than Deadly Dupont. |
Проворней, чем Прыткий Сэм Свифт, беспощадней, чем Беспощадный Дюпон. |
Sam Swift has been captured and he swore the Knightmare was heading in this direction. |
Сэм Свифт был схвачен и рассказал, что Рыцарь Ужаса направлялся сюда. |
Theodore Swift himself with his Pinkerton entourage arrived from New York to see the deal closed. |
Теодор Свифт собственной персоной в сопровождении пинкертонов прибыл из Нью-Йорка, чтобы лицезреть закрытие сделки. |