Who's Taylor Swift? |
Кто эта Тейлор Свифт? |
You get to meet Taylor Swift. |
Ты знакомишься с Тейлор Свифт. |
Like Taylor Swift does. |
Как Тейлор Свифт делает. |
Taylor Swift, always right. |
Тейлор Свифт всегда права. |
David Swift, earnest lad. |
Дэвид Свифт, серьёзный парень. |
Mr. Peter GULDENTOPS, SWIFT |
Г-на Питера ГУЛДЕНТОПСА, СВИФТ |
Interface from IMIS to Swift completed |
Был налажен интерфейс между ИМИС и Свифт |
We need a Taylor Swift. |
Нам нужна Тейлор Свифт. |
Look out, Taylor Swift. |
Поосторожнее, Тэйлор Свифт. |
I'm no Taylor Swift. |
Я не Тэйлор Свифт. |
I love Taylor Swift. |
Я обожаю Тейлор Свифт. |
Are you singing Taylor Swift? |
Вы поёте Тейлор Свифт? |
Mr. Swift thought nobody could figure out a way to cheat on his test. |
Мистер Свифт думал, что никто не сможет сжульничать на его тесте. |
Bought this at the Staples Center when I went to see Taylor Swift. |
Купил ее в "Стэйплс-центре" по пути на концерт Тэйлор Свифт. |
The following evening Swift meets one of his true friends, the author Charles Dickens. |
Только следующим вечером Свифт встретил своего настоящего друга, которого знал до инцидента: писателя Чарльза Диккенса. |
Graham Colin Swift FRSL (born 4 May 1949) is an English writer. |
Грэм Колин Свифт (англ. Graham Colin Swift: род. 4 мая 1949) - известный британский писатель. |
More recently, the ICC in collaboration with Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) collected information on letters of credit - although SWIFT data come at a fee. |
Недавно МТП в сотрудничестве с Обществом по международным банковским электронным переводам финансовых средств (СВИФТ) начала сбор информации по аккредитивам, хотя данные СВИФТ предоставляются за плату. |
Mr. Swift, I need you to sign this, here. |
[ЖЕН] Мистер Свифт, распишитесь вот здесь. |
Increased percentage of trades processed straight through SWIFT to the custodians |
Увеличение процентной доли инвестиционных сделок, в рамках которых перевод средств хранителям активов выполняется в автоматическом режиме через систему СВИФТ |
And I want you to take Miss Swift. |
Прошу вас составить сегодня отчет о протечках в здании, а мисс Свифт вам поможет. |
The record was primarily produced by Jack Antonoff, Max Martin, Shellback and Swift herself, who also serves as the executive producer. |
Альбом был создан Джеком Антоноффом, Максом Мартином, Shellback и самой Свифт, которая является исполнительным продюсером альбома. |
I'll show you that video of Taylor Swift getting hit in the face with a foul ball. |
Я покажу тебе видео с Тейлор Свифт, где она получила бейсбольным мячом в лицо. |
Ms. Swift, I expect you to be able to identify these problem students visually. |
Мисс Свифт, от вас требуется научится визуально распознавать проблемных учеников. |
For example, the Signatories to the Memorandum of Understanding on e-Business as well as OASIS, SWIFT, ACORD, IATA and CEN. |
Например, Сигнатарии Меморандума о договоренности по вопросам электронных деловых операций, ОРСИИ, СВИФТ, АКОРД, ИАТА. |
Well, Swift was working with a geneticist. |
Свифт работал с генетиком. Он потратил годы на исследования |