I can't let you buy me a suite in a five-star hotel. |
Я не могу позволить, чтобы ты снял мне номер в пятизвёздочном отеле. |
It's a suite with a fantastic view, giant king-sized bed and a Jacuzzi tub. |
Это номер с фантастическим видом, Огромной королевской кроватью и джакузи. |
Take the lady's bags up to my suite. |
Отнеси багаж этой дамы в мой номер. |
Director Vance has a suite at the Fremont. |
Директор Вэнс забронировал номер в Фримонте. |
Private jet, Valderrama suite at the Bellagio. |
Частный самолет, номер в отеле Балажио. |
But, Ted seriously, this suite at the Bellagio... |
Но, Тед серьезно, этот номер в отеле Балажио... |
We moved you into a very nice junior suite on the seventh floor. |
Мы перевели вас в просторный номер на седьмом этаже. |
Have nice, big suite at hotel. |
У вас будет большой номер в гостинице. |
Yes, and planted this in my suite. |
Да, и она подсунула мне это в номер. |
Come on, let's just go check out the suite. |
Ладно, пойдем, зацените номер. |
I took the liberty of reserving my old suite. |
Я взял на себя смелость забронировать свой старый номер. |
I telegrammed through to reserve your best suite. |
Я бронировала по телеграфу ваш лучший номер. |
Maybe let's go and search Jenny's suite again first. |
Может, стоит сначала пойти и ещё раз обыскать номер Дженни. |
She didn't go to the suite just to collect Jenny that morning. |
В то утро она не просто зашла за Дженни в её номер. |
The suite has a living room, bedroom and bathroom. |
Номер состоит из гостиной, спальни и ванной комнаты. |
I asked the hotel to put a bottle of champagne in your suite. |
Я попросил служащих отеля доставить вам в номер бутылку шампанского. |
Every year, paula and I rent this big suite up at niagara. |
Каждый год мы с Полой снимаем большой номер на Ниагарском водопаде. |
We show you still haven't checked into your executive suite. |
Вы еще не въехали в свой номер. |
There's a suite registered to one of his aliases on the sixth floor. |
Зарегистрирован номер на один из его псевдонимов на шестом этаже. |
Otherwise we might have to pay for our suite. |
В противном случае пришлось бы платить за номер. |
I rented a suite at the Flamingo. |
Я снял номер во "Фламинго". |
He's paying for this suite, Lucy. |
Он платит за этот номер, Люси. |
Then she upgraded to a waterfront suite. |
А потом переехала в номер с видом на океан. |
This must be the fantasy suite. |
Это, должно быть, номер фантазий. |
Hotel "Excelsior", suite 2601. |
Отель "Экцельсиор", номер 2601. |