Reserve usual suite, St. Regis Hotel. |
Забронируйте мой номер в отеле "Сент Риджест",... |
One suite is sinful, whereas two is more discreet. |
Один номер - это грешно, тогда как, два - более целомудрено. |
Make sure Edge gets the bigger suite. |
Сделай так, чтобы Эджу достался самый большой номер... |
Look, Han said it was a two-room suite. |
Послушай, Хан сказал, что это номер с двумя комнатами. |
Ruby and I will fix up your bedroom to look just like your anniversary suite. |
Руби и Я сделаем вашу спальню похожей на ваш номер на той годовщине. |
This looks just like our anniversary suite. |
Выглядит точно так как наш номер на годовщину. |
All right, let's go to your suite. |
Ладно, давай пойдём в твой номер. |
Two-bedroom suite, closer to the top the better. |
Двухкомнатный номер, Чем выше к крыше, тем лучше. |
We have a three-bedroom suite on the ninth floor. |
У нас трёхкомнатный номер на девятом этаже. |
Mike wants me up in the presidential suite to get a one-on-one thank-you from the president. |
Майк просит меня подняться в президентский номер, чтобы президент смогла отблагодарить меня тет-а-тет. |
I'm sorry, Mr. Blackburn but there's no reservation for a suite. |
Извините, мистер Блэкбёрн, но у нас нет заказа на номер. |
Let's just go back to the suite and get hammered. |
Давайте вернемся в номер и напьемся. |
I'll order room service to my suite. |
Я закажу еду в мой номер. |
I'll be in suite 59, Lincoln Hotel. |
Я буду в гостинице Линкольн, номер 59. |
Mr. Tisch, we shared a suite at the Super Bowl. |
Мистер Тиш, мы делили номер на Суперкубке. |
That suite goes for $5,200 a night. |
Этот номер стоит 5200 долларов за ночь. |
We have a suite at the Huntington in Pasadena. |
В Пасадине у нас номер в "Хантингтоне". |
This is the kind of suite I used to stay in. |
Это номер из тех в которых я бывало останавливался. |
I need to get into Mr. Burton's suite. |
Мне нужно попасть в номер мистера Бартона. |
That's a cheap consumer camera, access to the suite was easy. |
Это дешевая ширпотребовская камера, в номер легко проникнуть. |
I never went into the prince's suite. |
Я никогда не входила в номер принца. |
I got a suite upstairs I'd love to show you. |
У меня номер наверху, я бы хотел его тебе показать. |
Needed to keep the vacation spirit alive since we didn't get the ocean view suite. |
Нужно поддерживать ощущение отпуска, раз уж мы не получили номер с видом на океан. |
I reserved a suite, white roses, and candles. |
Я забронировала номер с белыми розами и свечами. |
Ratelle checked into a suite at the Tangiers on Sunday. |
Рателл заселился в номер в Танжере в воскресенье. |