Примеры в контексте "Straight - Подряд"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Подряд

• You're going for your fourth straight Male Model of the Year award tonight.

  Сегодня ты можешь четвертый раз подряд стать моделью года.

• After her 12th straight knockout, Frankie got a couple of real good offers.

  После того, как она нокаутировала 12-ю противницу подряд, Фрэнки получил несколько очень выгодных предложений.

• I had 11 straight birthdays at the planetarium.

  Я отметила в планетарии 11 дней рождения подряд.

• I listened to Boyd ask for a cookie for three straight hours yesterday.

  Я вчера три часа подряд слушала, как Бойд просил печенье.

• The lead crews will be underground for pushing 30 days straight.

  Основная команда будет под землёй почти 30 дней подряд.

• For the second straight year, in 2011, massive floods affected Pakistan, affecting 5 million people in Sindh Province.

  Уже второй год подряд в 2011 году сильные наводнения в Пакистане поставили под угрозу жизнеобеспечение 5 миллионов человек в провинции Синдх.

• I've been on the clock for three straight days.

  У меня были смены З дня подряд.

• How can someone do it five times, straight?

  Как можно заниматься этим пять раз подряд?

• Why do women get to wear the same sweater three days straight?

  Зачем женщины одевают один и тот же свитер три дня подряд?

• as in I can eat this stuff for seven days straight.

  поскольку я могу есть эту гадость в течение семи дней подряд.

• And one more thing, if my E.R. Reports are right, you've been working for three days straight.

  И еще, если верить отчетам нашей Скорой, вы работали З дня подряд.

• Flash-forward to the next year and "The Book of Awesome" has now been number one on the bestseller list for 20 straight weeks.

  Перенесемся в следующий год и "Книга удивительного" уже была номером один в списке бестселлеров в течение 20 недель подряд.

• and he has been working seventy-two hours straight So you tread lightly

  Он по 72 часа подряд работал, так что полегче.

• The harvest has failed for two straight years and the King has gone mad again.

  Урожай гибнет второй год подряд, а король вновь сошёл с ума.

• But I mean, staying awake for eight hours straight?

  Но не засыпать восемь часов подряд...

• The only thing I've ever seen you do 16 hours a day straight is sleep.

  Единственное, что ты на моей памяти делала 16 часов подряд - это спала.

• Every single year he comes to this very, very strong... and he will be in the final for a shot at his third straight gold medal.

  Каждый год он приходит на него в полной боевой готовности, и в финале он будет бороться за третью подряд золотую медаль.

• Forty-six straight hours, and I feel like I just got up.

  46 часов подряд, а чувствую себя, как будто только что встал.

• The hospital's got me working 1 6 straight, right through Christmas Day.

  Я работаю 16 часов подряд в Рождество.

• 14 straight hours of staring at DBs, these are the things you think of.

  Когда 14 часов подряд смотришь на мертвецов, начинаешь думать о разных вещах.

• I had no idea she'd make you play five straight hours without a break.

  Я понятия не имела, что она заставит тебя играть пять часов подряд.

• But he's allergic to the formula... and he's been crying like this for seven straight hours.

  Я знаю, но у него аллергия на молочную смесь и он все время плачет уже семь часов подряд.

• Please just tell me I've been asleep for two straight days and we're halfway across the country.

  Пожалуйста, скажи мне, что я проспала два дня подряд, и мы проехали за это время полстраны.

• At the time, she held the world record of 14 straight hours.

  В то время она установила рекорд, крутя его на протяжении 14 часов подряд.

• But seven straight seasons without a win and now all of a sudden -

  Но семь сезонов подряд без единого выигрыша и теперь, совершенно внезапно -

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни