Примеры в контексте "Straight - Подряд"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Подряд

• Also for the third straight year, they played in the final of the French Open.

  Кроме того, третий год подряд, они играли в финале Открытого чемпионата Франции.

• Nadal and Federer also met in the final of Wimbledon for the third straight year, in the most anticipated match of their rivalry.

  Надаль и Федерер также встретились в финале Уимблдона в третий год подряд, в самом ожидаемом матче их соперничества.

• I've checked his food and wine for three days straight.

  Я проверял его еду и вино три дня подряд.

• I just worked 30 hours straight.

  Только что отдежурила 30 часов подряд.

• They were into their third straight double shift when they arrested Simonson.

  Они работали свою третью двойную смену подряд, когда они арестовали Симонсона.

• I've seen him stay up five nights straight in Ecuador.

  Я видел его однажды в Эквадоре пять дней подряд.

• And I just dangled there for two straight nights.

  Я провисел там две ночи подряд.

• At least you'd sleep for several hours straight.

  По крайней мере это поможет тебе проспать несколько часов подряд.

• They also won six straight Conference Championships.

  Она также выигрывала подряд шесть чемпионатов Европы.

• The Capitals won six championships, including four straight from 1997 to 2000.

  Команда становилась чемпионом лиги шесть раз, в том числе четырежды подряд, с 1997 по 2000 год.

• Especially 'cause you pestered me for two weeks straight.

  Особенно спасибо, что помогал мне 2 недели подряд.

• I must've cried for two weeks straight.

  Я плакала, наверное, две недели подряд.

• That's 17 straight races... that Steve Prefontaine has won.

  Уже 17 гонок подряд... выиграл Стив Префонтейн.

• Guy worked open to close the last five days straight.

  Парень работал с открытия до закрытия последние пять дней подряд.

• Deepwater Horizon is receiving BP's highest safety award for the seventh straight year.

  Глубоководный горизонт получает награду БП за безопасность 7 раз подряд.

• Been going through this stuff for five hours straight.

  Просматривая эти материалы пять часов подряд.

• We'd been up 48 hours straight treating casualty.

  48 часов подряд мы спасали раненных.

• It snowed for three days straight, which led to three amazing stories.

  Снег валил три дня подряд, что привело к трем удивительным историям.

• We were only the number-one station in the Rockies for five straight years.

  Пять лет подряд мы были станцией номер один.

• The youngest once sneezed for three days straight.

  Младший чихает уже три дня подряд.

• They thought this was an anomaly, but it's happened three months straight.

  Думали, что это аномалия, но это продолжалось 3 месяца подряд.

• We can't just grind away for 15 hours straight.

  Мы не можем усердно работать 15 часов подряд.

• Keeping one's face pinched in sorrow for two hours straight is a real chore.

  Два часа подряд изображать горе на лице - ужасно трудно.

• We've been doing interviews for four days straight.

  Мы даём интервью уже 4 дня подряд.

• Cynthia Davis somehow got my cell number, and her show's been calling me for three days straight.

  Синтия Дэвис где-то достала мой номер мобильного, и мне уже три дня подряд звонят с её шоу.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни