| He's been up for three days straight playing Heroin Hero. | Он не ложился спать допоздна три дня подряд, играя в Героя Героина. |
| That's what you get for partying for two days straight. | Вот что вы получаете для вечеринок в течение двух дней подряд. |
| Had to comb it out for two weeks straight. | Пришлось вычёсывать их две недели подряд. |
| She's been awake for 30 hours straight. | Она не спала уже 30 часов подряд. |
| That makes it three straight losses for Larry Snyder and Ohio State. | Третье поражение подряд для Ларри Снайдера и Университета Огайо. |
| That's more than a year straight so far. | И это происходило подряд больше года. |
| The parties concerned have urged that this draft resolution be adopted by consensus for the second straight year. | Заинтересованные стороны настоятельно призвали к тому, чтобы второй год подряд проект резолюции был принят консенсусом. |
| You said you could code for 48 hours straight. | Ты сказал, ты можешь писать код 48 часов подряд. |
| They were under attack for almost five hours straight. | Они были под атакой почти пять часов подряд. |
| We've been grinding on this case for two days straight. | Мы просидели на этом деле 2 дня подряд. |
| That I've been wearing for six straight days. | Которую я носил шесть дней подряд. |
| I remember watching TV for three days straight after 9/11. | После 11-го сентября я три дня подряд телевизор смотрела. |
| And then she slept for almost 50 hours straight. | Она проспала почти 50 часов подряд. |
| Imagine that kind of intensity for three weeks straight. | Представьте такое напряжение в течение трех недель подряд. |
| Which means BlueBell has lost four straight years. | Что означает, что Блубелл проигрывал четыре года подряд. |
| He was undercover for 15 years straight. | Он проработал под прикрытием пятнадцать лет подряд. |
| Your team just won six straight. | Твоя команда только что выиграла шесть матчей подряд. |
| However, since November 2012, the gold market has experienced seven months of straight decline. | Однако с ноября 2012 года на рынке золота семь месяцев подряд наблюдалось непрерывное снижение цен. |
| The road is straight for over ten miles. | Дорога идёт прямо десять миль подряд. |
| In the last month, he's won 206 straight games. | За последний месяц он выиграл двести шесть матчей подряд. |
| He helped Canada to a fifth straight gold medal, defeating Sweden in the final. | Он помог Канаде в пятый раз подряд завоевать золотые медали, обыграв сборную Швеции в финале. |
| He also ended Federer's record streak of five consecutive Wimbledon titles and 65 straight wins on grass courts. | Он также закончил победную серию Федерера в пять титулов Уимблдона подряд и в 65 побед на травяных кортах. |
| He also won his third (and second straight) Warren Spahn Award. | Он также выиграл свою третью (и второй раз подряд) Награду Уоррена Спана. |
| Impressively, for Robinson, it was his twenty-seventh straight win, with twenty-one via knockout. | Впечатляет, что для Робинсона это была его двадцать седьмая победа подряд с двадцатью одним нокаутом. |
| You know, he's been up for five straight days. | Знаете, он уже пять дней подряд не спит. |