| 'The story practically writes itself.' | Статья практически пишется сама. |
| Dickey, it's my story. | Дик, это моя статья |
| The story got a phenomenal response. | Статья вызвала феноменальный отклик. |
| So when is this story coming out? | Итак, когда выйдет статья? |
| The story has superb reactions. | Статья вызвала феноменальный отклик. |
| It's a story about me vanishing. | Статья о моем исчезновении. |
| That story on Zorn... | Та статья о Зорне... |
| Yes, that's your story. | Да, вот твоя статья. |
| Well, what is the story? | А что это за статья? |
| What's the story? | И о чем статья? |
| Wonderful story, Scott. | Отличная статья, Скот. |
| It's a big story for her. | Для нее это важная статья. |
| Frye, this is the story. | Фрай, это наша статья. |
| She's a news story. | Она просто новая статья. |
| First national story, first... | Первая статья на всю страну, первое... |
| Who doesn't love that story? | Кому не понравится такая статья? |
| Well, this is my story... | Ну, там моя статья... |
| It could be a story. | Из этого может получиться статья. |
| We'll see how the story turns out. | Посмотрим, какой получится статья. |
| Sure made for a great story, though. | А статья получилась интересная. |
| Every story is blowing the lid off of something. | Каждая его статья - скандал и разоблачение. |
| Can't go out on a date until the story comes out. | Не смогу пойти на свидание до тех пор, пока статья не выйдет. |
| There was a Time magazine story that didn't help. | В "Таймс Мэгазин" проскочила статья, которая нам не на пользу. |
| And then we'll see if the story merits the cover of the magazine. | И тогда посмотрим, достойна ли эта статья попасть на обложку. |
| The International Year was featured as a cover story in the June 1993 issue of UN Chronicle, a quarterly magazine published by the Department. | Международному году была посвящена передовая статья номера "Хроника Организации Объединенных Наций", вышедшего в июне 1993 года. |