Перевод с английского на русский step

Перевод

Step

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Шажок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Step — Шажок

Most of them won't move at all, but some of them might make a tiny step.

Почти никто не сдвинется с места, но некоторые могут сделать крошечный шажок.
After some time, mommy feels tired and no longer runs up and the child stops crying, and then she gets up, takes a step and doesn't fall down, and then she takes another, and a beautiful smile comes on her face.

Потом мама устаёт и не прибегает, и тогда ребёнок перестаёт плакать, снова поднимается, делает шажок и не падает, потом делает другой, и его лицо озаряется счастливой улыбкой.
Step one, step two.

Раз шажок, два шажок.
Looks like someone's got a little skip in his step today.

Ничего себе, выглядит как будто кто то получил маленький шажок вперед сегодня.
So she's got her camera and keeps saying, "Step back a little."

И вот она держит фотоаппарат, и мне такая: "Отойди на шажок".
Nevertheless, governments have been very timid in advancing on this front, with the new Basel III rules taking only a baby step toward real change.

Тем не менее, шаги правительства были очень робкими, новые стандарты Basel III позволяют сделать лишь детский шажок вперед в сторону реальных изменений.
One step, two step.

Один шажок, второй.
Another baby step toward self-sufficiency.

Еще один небольшой шажок к самообеспечению.
Most of them won't move at all, but some of them might make a tiny step.

Почти никто не сдвинется с места, но некоторые могут сделать крошечный шажок.