Примеры в контексте "Step - Ступенька"

Перевод

Step

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Ступенька

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Step — Ступенька

Just watch yourself on that little step.

Только осторожней, там ступенька.
Watch that step there.

Осторожно, большая ступенька.
There's a step, careful.

Здесь ступенька, осторожно.
You could swear there was one more step. Bmm.

Вы можете поклясться, что там была ещё одна ступенька.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.

Она пробирается вниз по ступеням замусоренного вестибюля: одна агонизирующая ступенька за другой.
Any transition from a sunken gangway to a seating area shall not be considered to be a step.

7.7.7.1.1 Любой переход из заглубленного основного прохода к пространству для сидящих пассажиров не рассматривается как ступенька.
Where there is no step at the door, the space to be considered as access passage shall be that 2.17.

Если ступенька около двери не предусмотрена, то пространство, считающееся проходом, обеспечивающим доступ, представляет собой пространство, измеряемое в соответствии с пунктом 7.7.1 приложения 3 до расстояния 300 мм от исходного положения внутренней поверхности двойного щита.
Where there is no step at the door, the space to be considered as access passage shall be that which is measured according to paragraph 5.7.1.1. up to a distance of 30 cm from the starting position of the inner face of the dual panel.

Если ступенька около двери не предусмотрена, то пространством, которое считается проходом, обеспечивающим доступ, является пространство, измеряемое в соответствии с пунктом 5.7.1.1 до расстояния 30 см от исходного положения внутренней поверхности двойного щита.
How about when you're walking up a flight of stairs and you think there's one more step, and you go harghh.

Как насчёт того, когда вы поднимаетесь по лестнице и вы думаете там ещё одна ступенька, и вы делаете так.
For Austria, such a treaty represents an indispensable and inevitable step towards a world free of nuclear weapons; but it is more than a stepping stone.

Для Австрии такой договор представляет собой необходимый и неизбежный шаг по пути к миру, свободному от ядерного оружия; но это есть нечто большее, чем просто ступенька.
He climbs them softly, step by step...

Поднимается медленно, ступенька за ступенькой.
Bigger kids don't need any help. They simply climb up the stairs, step by step.

Подросшим детям помощь вряд ли потребуется, они, ступенька за ступенькой, без труда смогут взобраться на стульчик.
Step coming up. Step.

Тут ступенька, осторожно.