| By the 50s Gußbadewannen In the 60s was by Gußbadewannen steel enamel bathtubs are replaced. | В 50-е годы Gußbadewannen в 60-х годов был Gußbadewannen стальной эмали ванны заменяются. |
| NoKra posesses extended experience concerning measuring technology in the sectors steel, aluminium and automotive industry as well as glass and polymer processing. | Фирма NoKra GmbH имеет богатый опыт в вопросах измерительной техники в области стальной, алюминиевой и автомобильной промышленности, а также в сфере обработки стекла и полимеров. |
| This led to a steel cage match between Hogan and The Giant at SuperBrawl VI, where Hogan won to end their feud. | Это привело к матчу в стальной клетке между Хоганом и Гигантом на PPV: SuperBrawl VI, где победил Хоган, положив конец их вражде. |
| While taking a break, House hears a sound similar to that of a person banging on a steel pipe. | Во время перерыва Хаус слышит звук, похожий на стук по стальной трубе. |
| On December 11 at Final Resolution, Hardy defeated Jarrett in a steel cage match to become the number one contender to the TNA World Heavyweight Championship. | 11 декабря на PPV Final Resolution, Харди победил Джарретта в матче со стальной клеткой чтобы стать претендентом номер один на титул TNA чемпиона мира в тяжелом весе. |
| I bet that's where he got the steel rod, which is probably what he used to pry open the secret safe. | Бьюсь об заклад, что именно отсюда его стальной стержень, который был нужен для того, чтобы открыть сейф. |
| And just to give you an idea of how weird this stuff is, I've got a steel bolt here. | И вот, чтобы дать вам представление о том, какое странное это вещество, у меня здесь есть стальной болт. |
| We waited till morning because a man with your... resilience... had some of the men thinking that maybe you were a steel. | Мы ждали до утра, потому что человек с твоей... устойчивостью... заставил некоторых людей думать, что возможно ты стальной. |
| The fuselage was steel tube, covered in fabric and metal, the wings wood and fabric. | Фюзеляж был стальной трубчатый, покрытый тканью и металлом, крылья из дерева и ткани. |
| The watch has a rubber seal between its steel back and case, but does not have any seals for its buttons. | Часы имеют резиновые уплотнения между стальной задней крышкой и корпусом, но отсутствуют какие-либо уплотнения для кнопок. |
| But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this. | Но, чтобы сделать их привлекательнее, мы вырезали его в стальной пластине, поместили её перед огнём и вот сфотографировали. |
| They typically had a sword, a helmet, and leather armor or a breastplate of steel. | Обычно, вооружение гаккапелитов включало меч, шлем, кожаный доспех или стальной нагрудник. |
| After its excavation, the tomb's entrance was fitted with a steel door, which however was later removed and replaced by stone blocking. | После этих раскопок вход в гробницу закрыли стальной дверью, которую позже заменили каменной глыбой. |
| Implementing a fiberglass body upon a tubular steel spaceframe, the Isdera Imperator 108i was comparable to the exotic sports cars of its day. | Реализация кузова из стекловолокна, одетого на трубчатый стальной каркас, делала Isdera Imperator 108i похожей на автомобили Lamborghini своего времени. |
| Running in and out of your steel catch | Бегать туда и обратно из-за твоей стальной хватки |
| He lost his footing in the smoke, he fell into the ravine, and a steel spike broke his fall. | В дыму он потерял равновесие, упал в овраг, а стальной прут остановил его падение. |
| I put it into a steel water tank, and there's not even a scratch. | Я пробил ей стальной бак, и там даже нет царапины. |
| What nine years in a steel cage do for you! | Вот что 9-ть лет в стальной клетке делают с человеком! |
| Yes, he's like the steel man from The Wizard From Oz. | Да, он как стальной человек из Волшебника страны Оз. |
| We had to take bone from your hip and pin it to your leg with a steel rod. | Нам пришлось вытаскивать осколки из ноги, потом вставлять стальной стержень в ногу. |
| What do you have to hit to dent a steel thermos? | Обо что надо было стукнуть стальной термос, чтобы помять его? |
| And this Friday, at the steel cage medi-slam, | И в эту пятницу, в Стальной Клетке, |
| So I heard your fiancé was pancaked by a steel beam. | Я слышал, вашего жениха расплющило стальной балкой? |
| The cell door had been closed with a heavy steel door and Mr. Kooper banged on that door. | Дверь камеры была снаружи закрыта тяжелой стальной дверью, и г-н Купер стучал по ней. |
| The Panel also notes that Mitsubishi has not provided evidence indicating which party would bear expenses with respect to delivery of the steel fittings. | Группа также отмечает, что "Мицубиси" не предоставила свидетельств, указывающих, какая из сторон несет расходы на перевозку стальной арматуры. |