Примеры в контексте "Staying - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Staying — Жить

• Is he staying back at the penthouse?

  Он снова будет жить в пентхаусе?

• Imagine living your life like a price on your head... and staying so calm.

  Как можно жить, зная, что за твою голову назначена цена... и оставаться таким спокойным.

• You're not staying with me.

  У меня ты жить не будешь.

• I love Trystane, I'm going to marry him, and we're staying right here.

  Я люблю Тристана, собираюсь за него замуж, а жить мы будем здесь.

• In the mid-1930s he went to live in Phnom Penh, staying with relatives who had connections at the court of Cambodia's king, Sisowath Monivong.

  В середине 1930-х годов он переехал жить в Пномпень к своим родственникам, которые имели связи с двором короля Камбоджи, Сисовата Монивонга.

• "It's like staying in a hotel."

  "Это как жить в гостинице."

• It's okay with me if you're going to be staying in grandpa's house.

  Я не против, что вы опять будете жить в доме дедушки.

• 'Cause I broke up with my boyfriend about a month ago and then I've been staying with Em...

  Я рассталась с парнем месяц назад, и переехала жить к Эм.

• I'm just, I'm really happy being with Ricky and staying at his apartment with John, and I've been doing that a lot lately.

  Я правда счастлива быть с Рики и жить вместе с ним и Джоном, и я делаю это частенько в последнее время.

• Vica, you and Vlad and his mother will be staying with your parents!

  Вика, ты, Влад и его мама будете жить ствоими родителями.

• I'm her best friend, but I'm working for her and I'm going to be staying here.

  Я ее подружка, но я работаю на нее и буду тут жить.

• If your mom is in the guesthouse, where are you staying?

  Если твоя мама остановится в гостевом домике, где тогда будешь жить ты?

• He moves in with the three sisters because they charge cheap rent and he likes staying in a house full of girls; however, he quickly learns he must change his slacker ways.

  Он поселился у сестёр из-за низкой арендной платы и ради возможности жить в доме, полном девушек, но быстро понял что ему придётся менять свои привычки.

• I'm not staying with poor people!

  Я не буду жить с бедняками!

• I appreciate it, but I think staying with Leonard and Penny makes more sense for everyone.

  Я очень признателен, но, кажется, если я буду жить у Леонарда и Пенни, это будет логично.

• Loco Ono is not staying in this house!

  Локо Оно не будет жить в этом доме!

• There's nothing in the deal about staying here.

  Но я не должен жить у Вас.

• So, are we staying here?

  Значит, мы будем жить здесь?

• There's nothing wrong with staying in the same place for a while.

  Нет ничего плохого в том, чтобы жить какое-то время в том же месте.

• Say, what hotel are we staying at in Tokyo?

  Скажите, а в каком отеле мы будем жить в Токио?

• She enjoys the good life, yet insisted on staying in a guest house, and I have no doubt that Norton knew why.

  Ей нравится жить на широкую ногу, но она настояла на пансионе, и я не сомневаюсь, что Нортон знал, почему.

• So you're not staying at the house?

  Так ты не будешь жить в доме?

• So are you - really staying at our apartment, miss?

  Кстати, тётя, а ты и правда собираешься жить у нас?

• Alan is happy to live with Melissa at first, but eventually Melissa and Chelsea start taking over the house, resulting in Alan and Charlie staying at a hotel.

  Сначала Алан счастлив жить с ней, но, в конце концов, Мелисса и Челси начинают делить дом, в результате чего Алан и Чарли селятся в гостинице.

• And I am not staying in the hotel!

  И я не собираюсь жить в отеле!

Другие варианты перевода слова staying

• Останусь
• Остаться
• Остаюсь
• Остановился
• Оставаться
• Останешься
• Останется
• Остаешься
• Остается
• Остановилась
• Остановились
• Живет