Примеры в контексте "Staff - Посох"

Перевод

Примеры

Примеры: Staff — Посох

• Inns serve as a good place to hang up your sword or staff for the night because they confer special bonuses.

  Трактир - это хорошее место для того, чтобы отложить свой меч или посох на ночь, поскольку это принесет вам дополнительную пользу.

• The Cailleach displays several traits befitting the personification of winter: she herds deer, she fights spring, and her staff freezes the ground.

  В образе Калех наблюдаются некоторые черты, говорящие о том, что она - персонификация зимы: она пасет оленей, борется с весной, её посох замораживает землю.

• The use of the papal ferula is an ancient custom, established before the thirteenth century, though some popes since that time, notably Pope Leo XIII, have used a crozier-like staff.

  Использование папского креста - древняя традиция, установленная до XIII столетия, хотя некоторые римские папы с тех пор, особенно папа римский Лев XIII, использовали и епископский посох.

• I shall fear no evil... for Thou art with me with Thy rod and Thy staff.

  Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

• And the reality is that if you don't have much money, like this young named Kamal right here, the option you really have is a bamboo staff to get around.

  Так получается, что если у вас скудный доход как, например, у Камала, единственный вариант - это использовать бамбуковый посох.

• Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

  Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

• And the shepherd draws closer and closer, and the giant sees that he's carrying a staff.

  Фигура пастуха становится всё ближе и ближе и гигант видит, что он держит в руках посох.

• For thou art with me, and thy rod and thy staff will comfort me, and surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the House of The Lich.

  Потому что ты со мной, твой жезл и твой посох успокаивают меня, так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Некроманта.

• Do you think he'll have one of those pointy hats, and, like, a robe and a staff and cast spells?

  Думаешь, у него остроконечная шляпа, и мантия, и посох и он произносит заклятья?

• The Staff was safely contained.

  Посох хранился в безопасности.

• Although it has become quite accepted that ben Gerson first described Jacob's staff, the British Sinologist Joseph Needham theorizes that the Song Dynasty Chinese scientist Shen Kuo (1031-1095), in his Dream Pool Essays of 1088, described a Jacob's staff.

  Хотя принято считать, что Леви Бен Гершом первым описал посох Якова, имеется достаточно доказательств того, что китайский учёный Шэнь Ко (1031-1095) эпохи империи Сун в своём очерке «Записки о ручье снов» 1088 г. описал посох Якова.

• Jack Frost is a teenage hellion who enjoys creating mischief and has no interest in being bound by rules or obligations; he just wants to use his staff to spread his winter magic for the sake of fun, but also wants to be believed in.

  Ледяной Джек - подросток, который не имеет никакого интереса к тому, чтобы быть связанным по правилам или обязанностям, и просто хочет использовать свой посох, чтобы распространить его зимнее волшебство ради личного развлечения.

• Osric uses the staff on Flinn.

  Озрик использует Посох Воскрешения и оживляет Флина.

• The staff is central to Takenouchi Ryū's study of movement, and as such forms an important part of the curriculum.

  Боевой посох занимает центральное место в изучении Такэноути-рю, и как таковой является важной составной частью учебной программы.

• Son Goku (孫悟空, Son Gokū) is the cheerful "Monkey King" who uses a staff, known as the Nyoi-Bo, as his primary weapon.

  Сэйю: Тосихико Сэки Сон Гоку (孫悟空 Son Gokū) - это веселый «Король обезьян», который использует посох, известный как нёи-бо, в качестве основного оружия.

• Uhra is building Grand Staff, a gigantic magic engine, while the heavily industrialized Gohtza actively pursues magic research of their own.

  Ухра строят Великий Посох, гигантский магический двигатель, в то время как высоко индустриализированные Гохтза активно изучают магию внутри себя.

• The Staff was presented to the officers of the Chilean corvette O'Higgins in 1870 by the French colonist Dutrou-Bornier, who claimed that it had belonged to an 'ariki (king).

  Посох был представлен команде корвета O'Higgins в 1870 году колонистом Дютру-Бурнье, который утверждал, что посох принадлежал 'арики (вождю).

• If you put the Staff in a certain place at a certain time, the sun shone through here and made a beam on the floor, giving the location of the Well of Souls.

  Если вы поставите посох в нужное место в нужное время, солнечный свет преломится в кристалле, и возникший луч укажет на место, где находится Источник Душ.

• The magician steals the Staff from her, only to be killed after the Staff defends itself.

  Маг крадет у неё Поосх, только чтобы быть убитым после того, как Посох защищается.

Другие варианты перевода слова staff

• Персонал
• Сотрудников
• Сотрудники
• Сотрудникам
• Сотрудниками
• Кадры
• Штаб
• Специалистов
• Работников
• Штат
• Кадровый
• Штабных

Слово staff в словаре

Staff — Штат служащих

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова