| Protect yourself, the fire's spreading! | Берегитесь, огонь распространяется! |
| My fame is spreading, isn't it? | Что, слава моя распространяется? |
| Looks like it's spreading. | Похоже, это распространяется. |
| The plague has come and it's spreading. | Пришла чума и она распространяется |
| The programme also provided a public service mechanism, spreading information on the prevention of the highly contagious Ebola virus through interviews with United Nations experts on this issue. | программа служила механизмом, выполняющим общественные функции, поскольку благодаря интервью со специалистами Организации Объединенных Наций по борьбе с лихорадкой Эбола распространяется информация о профилактике этого особо опасного инфекционного заболевания. |
| A wave of violence spreading throughout the city... | Волна насилия распространяется по городу... |
| Fire's spreading, smoke everywhere! | Огонь распространяется, дым повсюду! |
| The disease is spreading too rapidly. | Болезнь распространяется слишком быстро. |
| It's spreading virally. | Оно распространяется, как вирус. |
| This fanaticism is spreading like wildfire! | Этот фанатизм распространяется исключительно быстро! |
| The poison is spreading so fast. | Яд распространяется слишком быстро. |
| The outbreak is spreading at an alarming rate. | Вирус распространяется с бешеной скоростью. |
| The plague is spreading so quickly! | Болезнь распространяется слишком быстро. |
| It's spreading too fast. | Это распространяется слишком быстро. |
| Mycosis spreading through bees... | Микоз распространяется через пчёл... |
| Panic is spreading quickly through the region. | Паника стремительно распространяется по региону. |
| It's spreading like wildfire. | Это распространяется как лесной пожар. |
| The fire is spreading to the shrubs. | Пламя распространяется на кустарники. |
| Cancer was already spreading. | Рак все еще распространяется. |
| Paralysis is spreading to your organs. | Паралич распространяется по твоим органам. |
| So it's not spreading. | Значит, оно не распространяется. |
| Hunger is spreading once more. | Голод распространяется все шире. |
| Word is spreading through the colony. | Слух распространяется по всей колонии. |
| It's spreading faster now. | Оно распространяется еще быстрее. |
| It's spreading virally. | Оно распространяется, как вирус. |