Примеры в контексте "Spreading - Распространился"

Перевод

Примеры

Примеры: Spreading — Распространился

• You know, local stage, no spreading.

  Ну знаешь, на ранней стадии, он еще не распространился.

• On 2 October 2007, another fire started in the market, spreading rapidly.

  2 октября 2007 года начался третий по счету пожар, который быстро распространился по рынку, но был потушен.

• This poison seems to be spreading throughout the whole of his system.

  Видимо этот яд распространился по всей его системе.

• It would need to explode in a contained environment to stop it spreading.

  Чтобы он не распространился, нужно взорвать его в закрытом пространстве.

• 'Rakweed now spreading throughout London.'

  Раквид уже распространился по всему Лондону.

• Tiberium has evolved and is spreading at such a rate that the whole planet is expected to become uninhabitable by 2068.

  В это время тиберий распространился по всей Земле и если эти темпы сохранятся, то целая планета станет непригодной для жизни в 2068 году.

• We got to sacrifice ourselves in order to stop the virus from spreading!

  Мы пожертвуем собой, чтобы не распространился вирус!

• Pizzica (Italian pronunciation:) is a popular Italian folk dance, originally from the Salento peninsula in Apulia and later spreading throughout the rest of Apulia and the regions of Calabria and eastern Basilicata.

  Пиццика (итал. Pizzica) - популярный итальянский народный танец, родом из Саленто (Область Апулия), откуда он распространился по всей Апулии, а также Калабрии и в восточных районах Базиликата.

• In fact, it was only a matter of time before the region would become engulfed in violent conflicts, starting with Liberia, in December 1989 and spreading rapidly to Sierra Leone, Guinea-Bissau and, indeed, threatening to destabilize the entire region.

  Фактически, прошло немного времени, и наш регион поглотили насильственные конфликты, начиная с конфликта в Либерии в декабре 1989 года, который быстро распространился на Сьерра-Леоне, Гвинею-Бисау и, по существу, нес угрозу дестабилизации всего региона.

• The cancer was spreading to his bones.

  Рак распространился на кости.

• [whispering] Electrical fire might be spreading.

  Должно быть пожар в проводке распространился.

• As we saw in the anti-IMF protests in Prague recently, and last year's street protests against the World Trade Organization in Seattle, such fears are spreading far and wide.

  Как мы видели на примере протестов против МФВ, прошедших недавно в Праге, и прошлогодних протестов против Мировой Торговой Организации в Сиэттле, этот страх распространился далеко и широко.

• It appears that the Australopithecus genus evolved in eastern Africa around 4 million years ago before spreading throughout the continent and eventually becoming extinct somewhat after 2 million years ago.

  Судя по данным палеонтологии род австралопитеков развивался в Восточной Африке начиная с 4 млн лет назад, впоследствии эволюционировав, он распространился по всей Африке и вымер 2 млн лет назад.

• This practice originates in Nanumea but spreading throughout the islands.

  Родиной этого обычая является Нанумеа, но он распространился на все острова.

Другие варианты перевода слова spreading

• Распространение
• Распространяется
• Распространяются
• Распространять
• Распространяя
• Распространяет
• Распространяют
• Распространяться
• Распределение
• Распространить
• Спрединга
• Сея