Примеры в контексте "Spreading - Распространяется"

Перевод

Примеры

Примеры: Spreading — Распространяется

• Moreover, violent religious extremism and terrorism seem to be spreading throughout West Africa and beyond.

  Кроме того, как представляется, чреватый насилием религиозный экстремизм и терроризм распространяется по всей Западной Африке и за ее пределами.

• Georg Lehner reported that Debian is spreading in Central America.

  Джордж Лехнер (Georg Lehner) сообщил, что Debian распространяется в Центральной Америке.

• But there are signs that it is spreading to emerging markets.

  Но существуют признаки того, что оно распространяется и на рынки с развивающейся экономикой.

• That abuse is spreading to countries previously unaffected.

  Такое злоупотребление распространяется на страны, которые прежде не сталкивались с этой проблемой.

• Its negative impact is still spreading.

  Его негативное воздействие распространяется и по сей день.

• It is also increasingly spreading to cities in the interior.

  Эпидемия также все больше распространяется в городах, расположенных во внутренних районах страны.

• If this Trouble of yours is spreading like the flu, then maybe if we cure you...

  Если эта ваша проблема распространяется как грипп, тогда, может, если мы вылечим вас...

• She's starting to run a fever, and the rash is spreading.

  У нее начинается жар, а сыпь распространяется.

• We have an infection spreading in the hospital.

  Хорошо... По госпиталю распространяется инфекция.

• There is a disease spreading through New York City and possibly beyond.

  По Нью-Йорку, а возможно и дальше, распространяется болезнь.

• This fear is transmitted from generation to generation and is spreading like a global virus.

  Страх предается из поколения в поколение и распространяется как вирус.

• Perhaps not spreading this information about might be in your best interest.

  Может быть, не распространяется эту информацию о может быть в ваших интересах.

• Well, if by worse you mean the cancer's spreading, then... yes.

  Ну, если под "хуже" вы подразумеваете, что рак распространяется, то... да.

• If there is actually a third case... then it is spreading.

  Если это действительно третий случай... значит это распространяется.

• It's spreading throughout your body like a virus.

  Оно распространяется по вашему телу подобно вирусу.

• Outbreak of the deadly Pandora virus is spreading rapidly.

  Вспышка смертельного вируса Пандоры быстро распространяется.

• There's something going on, some sort of illness spreading among the 4400.

  Что-то происходит, какая-то болезнь распространяется среди 4400.

• It's gone viral, and the infection is spreading.

  Это становиться заразно, и инфекция распространяется.

• This thing is like an evil that's spreading over the Earth.

  Это некое зло, которое распространяется по Земле.

• We did everything we could in surgery, but the infection is just spreading up your leg.

  Мы сделали все, что могли в операционной, но инфекция распространяется вверх по ноге.

• They say the Devil's influence is spreading, and so must be a judgment on this city.

  Говорят, влияние дьявола распространяется, и этот город должен быть наказан.

• If it's spreading, We need to slow this even more.

  Если она распространяется, нужно ещё больше замедлить её.

• You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.

  Существуют другие радикальные примеры того, как распространяется способность использовать культурные механизмы.

• My friend erasmus tells me that in germany it's spreading like a forest fire.

  Мой друг Эразм рассказывает, что в Германии она распространяется со скоростью пожара.

• A sickness spreading everywhere, infecting thousands.

  Болезнь распространяется везде, поражая людей тысячами.

Другие варианты перевода слова spreading

• Распространение
• Распространяются
• Распространять
• Распространяя
• Распространяет
• Распространяют
• Распространяться
• Распределение
• Распространить
• Спрединга
• Распространился
• Сея