| I spotted him yesterday as I was leaving the bar. | Я заметил его вчера, когда выходил из бара. |
| Sentries spotted Mech fire about one klick out. | Часовой заметил огонь мехов в километре отсюда. |
| Meanwhile, Michael searched the harbor... and spotted the yacht. | Тем временем Майкл обшаривал гавань и заметил яхту. |
| He spotted it wasn't a good thing. | Он заметил, что это нехорошая вещь. |
| She claimed she'd fallen, but the friend spotted some bruising around her neck. | Она сказала, что упала, но друг заметил синяк вокруг ее шеи. |
| Guys, someone just spotted the monkey on Bleecker. | Ребята, кто-то заметил обезьяну в районе Бликер. |
| One of my guys spotted him at a liquor store in Danville. | Один из моих парней заметил его в винном магазине в Дэнвилле. |
| Parking control spotted Heidi Custer's vehicle. | Парковочный контроль заметил машину Хайди Кастер. |
| A cruiser just spotted Matthews' car at the Starburst motel in Queens. | Патруль только что заметил машину Мэтьюса рядом с мотелем Старбаст в Квинсе. |
| He spotted them on his new invention, the telescope. | Он заметил их, глядя в своё новое изобретение - телескоп. |
| Somebody must have spotted him on the street. | Возможно кто-то заметил его на улице. |
| A trooper spotted our S.U.V. with stolen plates headed south on state road 50. | Полицейский заметил, как наш внедорожник с крадеными номерами направлялся к югу по трассе 50. |
| That CI of yours who said he spotted Parrish. | Твой агент, который сказал, что заметил Пэрриша. |
| The thing is, I've spotted a glaring error in this contract. | Дело в том, что я заметил в контракте одну вопиющую ошибку. |
| There's this moment where Dan spotted me looking out. | Помню момент, когда Дэнни заметил меня, выглядывающую из окна. |
| In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford. | В сентябре он заметил возможность захватить саму императрицу Матильду в Оксфорде. |
| The Swedish General Ascheberg spotted the Danish troops behind the wall. | Шведский генерал Ашеберг заметил датские войска за валом. |
| The squadron remained in the area until 16 June, when a lookout on Bellerophon spotted a large fleet to the east-south-east. | Эскадра оставалась в этом районе до 16 июня, когда наблюдатель с «Беллерофона» заметил большой флот на юго-востоке. |
| Around dawn, Schumacher spotted what appeared to be a Japanese destroyer heading towards him. | На рассвете младший лейтенант Шумахер заметил нечто похожее на японский эсминец направлявшийся к ним. |
| Someone said they couldn't find a blackboard and Lehmer spotted some curtains in the middle of the wall. | Кто-то сказал, что они не смогли найти академическую доску, а Лемер заметил небольшую штору в середине стены. |
| Soon he spotted another formation of much slower Savoia-Marchetti SM.. | Вскоре он заметил группу более медленных Savoia-Marchetti SM. Pipistrello. |
| However, before landing he was spotted by Walter Moore, commander of HMS Eagle. | Однако перед высадкой его заметил Уолтер Мур, командир HMS Eagle. |
| There, the band was spotted by Parlophone Belgium and MTC Management. | Там их заметил лейбл Parlophone, Бельгия и MTC Management. |
| Odebrecht spotted the approaching vessels, but continued to advance. | Одебрехт заметил приближающиеся корабли, однако продолжил сближение. |
| I spotted Louise just south of the dance floor. | Я только что заметил Луизу к югу от танцпола. |