| A fire station 20 miles away spotted the smoke. | На пожарной станции, в 20 милях отсюда, заметили дым. |
| Miles wasn't clumsy enough to be spotted the first night. | Майлс был не такой профан, чтобы его заметили в первую же ночь. |
| Right about where they first spotted Scotty. | Прямо рядом с тем местом, где заметили Скотти. |
| IDF said its tank had fired after soldiers spotted four suspicious armed figures. | Представители ИДФ заявили, что выстрел был произведен после того, как военнослужащие заметили четверых подозрительных вооруженных людей. |
| Customs spotted him because he came alone and with no baggage. | На таможенном контроле его заметили, так как он прилетел один и без багажа. |
| Biggs and McMillan spotted a suspect brandishing a tire iron. | Ладно. Биггс и МакМиллан заметили подозреваемого, с монтировкой в руках. |
| The bomb on the bell, they haven't spotted it yet. | Взрывчатку на колоколе они еще не заметили. |
| The first time he was spotted after he ran away from boarding school was at Dusseldorf. | Когда его впервые заметили после побега из пансиона, он был в Дюссельдорфе. |
| They spotted me and threw me out. | Они меня заметили и вытурили оттуда. |
| He was spotted outside the building at the same time Megan went missing. | Его заметили у здания в то же самое время, когда пропала Меган. |
| If you spotted a flaw in the math... | Если вы заметили ошибку в расчётах... |
| A foot patrol radioed it in, he spotted a similar vehicle driving downtown. | Патрульные сообщили, что заметили похожий грузовик, направляющийся к центру города. |
| So, parking enforcement spotted the car. | Итак, патрулируя парковки - заметили машину. |
| I don't think they've spotted me. | Не думаю, что они меня заметили. |
| Look, I said on the phone, this area is where we randomly spotted her. | По телефону я вам сказала, что мы её случайно заметили в этом районе. |
| Because you'd already spotted something in Jez's notebook. | Потому что, на тот момент, вы уже кое-что заметили в блокноте Джеза. |
| Security detail, they just spotted Leo at the train station. | Охрана сообщила, что Лео заметили на вокзале. |
| How come nobody spotted it before? | Как вышло, что его не заметили прежде? |
| You think you've spotted a weakness. | Вы думаете, что заметили слабость. |
| At Enghien twice, but I was spotted at once. | В Энгиене, два раза, но меня сразу заметили. |
| We need to get to that tower without being spotted by those wolves. | Нам надо проникнуть в башню так, чтобы волки нас не заметили. |
| We just spotted something on the horizon. | Мы только что заметили кое-что на горизонте. |
| We spotted Jang Soo-young near Judge Kim's house | Мы заметили Чжан Су Ёна возле дома судьи Кима. |
| Munroe's been spotted in a local bar that his cousin works at. Go. | Манро заметили в местном баре, где работает его брат. |
| Billy Bob, we've got 'em spotted. | Билли Боб, мы их заметили. |