| Since 1994 - a sports writer and commentator First Channel. | С 1994 по 2002 год - штатный спортивный обозреватель и комментатор «Первого канала». |
| Steve Flink is an American sports journalist and historian. | Стив Флинк (англ. Steve Flink) - американский спортивный журналист и историк спорта. |
| The club is historically known as the Bulgarian Army sports club. | Исторически сложилось, что «Стяуа» известен, как спортивный клуб румынской армии. |
| There is a swimming pool and a big sports centre. | Есть бассейн и большой спортивный центр. |
| The first women's sports club was established in Yemen. | В Йемене был организован первый женский спортивный клуб. |
| Sweetums has been desperately trying to get a local celebrity spokesman to endorse their new sports drink. | "Сладкоежка" отчаянно пытался заставить местную знаменитость поддержать их новый спортивный напиток. |
| They already tried to get me to endorse that sports drink. | Они уже пытались заставить меня поддержать их спортивный напиток. |
| She didn't like me going to her sports pavilion. | Ей не понравилось, когда я зашла в ее спортивный павильон. |
| And simpler still, you could now gain access to the sports pavilion at night and... | Или еще проще, вы теперь можете зайти в спортивный павильон ночью и... |
| But only if you apologize for drinking all of my sports drink. | Только если Вы извинитесь за то, что выпили весь мой спортивный напиток. |
| We kept sports equipment down here years ago. | Раньше мы хранили здесь спортивный инвентарь. |
| Now all you need is a cheap sports coat and some ugly shoes. | Теперь тебе нужны только дешевый спортивный пиджак и уродские ботинки. |
| She's already celebrated my birthday and she's coming to the sports competition. | Она поздравляла меня с днём рождения и придёт на спортивный турнир. |
| I can't wear this to a sports bar. | Я не могу это одеть в спортивный бар. |
| It's sports marketing, basically, but the athletes are partners. | Это спортивный маркетинг, в основе своей, но спортсмены - партнеры. |
| Close to the hotel there is a sports and recreational center with a great number of tennis courts. | Неподалеку от отеля находится спортивный и рекреационный центр с большим количеством теннисных кортов. |
| What you need, is a sports drink that can boost your levels of caring and goodness. | Все что вам нужно, это спортивный напиток, который повысит ваш уровень заботы и доброты. |
| That's sports lingo I looked up. | Это спортивный жаргон, я посмотрел. |
| There's a sports coordinator on set who comes up with all the plays. | На сцене есть спортивный координатор, который придумывает все игры. |
| People pay more for sports experience. | Люди платят больше за спортивный опыт. |
| And the sports train just about done it. | И спортивный поезд уже почти сделал это. |
| The programme sponsored two radio programmes, advertisements and purchases of sports equipment. | В рамках программы были организованы две радиопередачи, распространены различные рекламные материалы и закуплен спортивный инвентарь. |
| Who does not have material problems it is possible to go to the sports center. | У кого нет материальных проблем, можно ходить в спортивный центр. |
| The technique is often combined with other massage techniques such as those used in sports massage and healing. | Техника часто в сочетании с другими техниками массажа такие, как те, которые используются в спортивный массаж и исцеления. |
| The treatment uses techniques of massage to treat fabrics to both deep and shallow, somewhat different from those used in sports massage. | Лечения использует технику массажа для лечения тканей и глубоких и мелких, несколько отличаются от используемых в спортивный массаж. |