| A character concept sketch was made public and the model that later appeared in Shaolin Monks can still be seen in Special Forces, though he was unnamed and was of no special significance to the game's storyline. | Однако концепт-арт персонажа всё-таки был опубликован, а его модель позднее появилась в Shaolin Monks, впрочем в Special Forces его также можно увидеть, где он так и остался безымянным и не имеющим особого значения. |
| 23 Special Air Service Regiment (Reserve) (23 SAS(R)) is a special forces regiment of the British Army Reserve. | 23-й полк Особой воздушной службы (англ. 23 Special Air Service Regiment (Reserve), сокращённо 23 SAS(R)) - полк британской Особой воздушной службы и Армейского резерва Великобритании. |
| A sequel was announced at the Hanamaru Biyori! special event in Japan on February 5, 2017. | Второй сезон был анонсирован 5 февраля 2017 года на Special Event Hanamaru Biyori!. |
| All can be categorized into 4 groups: Edizione Sportiva GTV 2001, Special Series 2001, Limited Editions 2002 and Special Series 2004. | Все серии можно разнести по трём группам: Edizione Sportiva GTV 2001, Special Series 2001 и Limited Editions 2002. |
| She also played in the 3rd annual NBA Cares Special Olympics Unified Basketball Game during All-Star weekend, alongside Special Olympics athletes, NBA legends and current WNBA and NBA players. | Она также принимала участие в третьем ежегодном матче NBA Cares Special Olympics Unified Basketball, проходившем в рамках уик-энда всех звёзд, где кроме неё участвовали бывшие и действующие игроки НБА и ЖНБА. |
| In 2007 38 Special was the opening act on Lynyrd Skynyrd and Hank Williams Jr.'s Rowdy Frynds Tour. | В 2007 году, 38 Special выступали в качестве разогрева во время совместного тура Lynyrd Skynyrd и Хэнка Уильмса-младшего Rowdy Frynds Tour. |
| In the North American market, it was released under the title Allosaurus: A Walking with Dinosaurs Special. | В Северной Америке название фильма было сменено на Allosaurus: A "Walking with Dinosaurs" Special (рус. |
| A repackaged version of the album, Skool Luv Affair Special Addition was released in May 2014. | Переиздание альбома под названием «Skool Luv Affair Special Addition» было выпущено 14 мая 2014 года. |
| The song has been included on several compilation albums, including Disney Channel Holiday and A Very Special Christmas 7. | Песня была включена в различные сборники, в том числе А Very Special Christmas Vol. и A Disney Channel Holiday. |
| Nowadays the event is organized by PSE Belgium (Promotion for Special Events), still managed by Vereecke and Van Esbroeck. | Сегодня концерты организует «PSE Belgium» (Promotion for Special Events), которой руководят Jan Vereecke и Jan Van Esbroeck. |
| During the GLX-Mas Special, Squirrel Girl and Tippy-Toe defeat the supervillains MODOK, Terrax, and Thanos. | Во время GLX-Mas Special, Девушка-белка и Типпи То побеждают различных суперзлодеев, таких как МОДОК, Терракс и Танос. |
| In October 1957 the duo appeared on Six-Five Special and were described in the Daily Mirror as top comics for Britain's teenage TV audience. | В октябре 1957 дуэт выступает на Six-Five Special и, как описывала Daily Mirror, это были лучшие комики британской юношеской аудитории. |
| Ford introduced the John Player Special limited edition, (known as the JPS) in March 1975. | В марте 1975 года Ford запустил специальную серию John Player Special (известную как JPS). |
| The 737-300 retrofitted with winglets is designated the -300SP (Special Performance). | Оборудованный винглетами 737-300 получил обозначение -300SP (Special Performance - «улучшенные характеристики»). |
| The song appeared on the Fox series Glee in the second-season episode "Special Education". | Песню можно услышать в сериале Хор в серии второго сезона «Special Education». |
| Model 444: . Magnum caliber, can also fire the shorter. Special. | Модель 444 калибр. Magnum, может вести огонь на ближней дистанцией калибром. Special. |
| A team called S.O.A.R. (Special Operations And Reconnaissance) is sent aboard the probe ship Seyfert to investigate. | Специальную команду под названием S.O.A.R. (Special Operations And Reconnaissance) отправляют на корабль, чтобы узнать, что на самом деле там произошло. |
| He is now President of Investments at Fidelity International Limited and manager of Fidelity China Special Situations PLC. | В настоящее время Болтон является президентом по инвестициям в Fidelity International Limited и управляющим Fidelity China Special Situations PLC. |
| She also appeared in the 2007 Christmas Special of The Catherine Tate Show as Nan's daughter. | Она также появилась в 2007 году в шоу Christmas Special of The Catherine Tate Show в роли дочери Нэн. |
| To ensure product details are uniform and up to date, De Haan Special Equipment BV exclusively uses English for product specifications and descriptions. | С целью обеспечения предоставления одинаковой и последней информации все спецификации и описания продукции De Haan Special Equipment BV составлены исключительно на английском языке. |
| He wrote his Memoirs, With Special Reference to Secession and the Civil War, published in 1905. | Он написал мемуары Memoirs, With Special Reference to Secession and the Civil War, опубликованные в 1905 году. |
| When Slippery When Wet was released in August 1986, Bon Jovi was the support act for 38 Special. | В августе 1986 года, когда вышел Slippery When Wet, Bon Jovi выступали на разогреве у группы 38 Special. |
| Part One, the one-shot Green Lantern: Sinestro Corps Special #1, was released in June 2007. | Первая часть под названием Green Lantern: Sinestro Corps Special Nº1 была выпущена в июне 2007 года. |
| The Cedric Special was produced between 1963 and 1965 as competition to the Toyota Crown, Isuzu Bellel, Mitsubishi Debonair and Prince Gloria. | Cedric Special выпускался между 1963 и 1965 годами как конкурент Toyota Crown S40, Isuzu Bellel, Mitsubishi Debonair и Prince Gloria S40. |
| It was founded by Royal Little in 1923 as the Special Yarns Company. | Был основан в 1923 году Роялом Литтлом под названием Special Yarns Company. |