| Zatanna appears only in the intro of the Robot Chicken DC Comics Special with the Justice League. | Затанна появилась во вступительном ролике Robot Chicken DC Comics Special. |
| Hart (Special) Tropicalised version for the RAF, used by the RAF in the Middle East. | Hart (Special) Модель, оптимизированная для тропического климата, использовалась RAF на ближнем востоке. |
| In Britain, Network DVD released a 13-disc "Special Edition" boxed set of the one-hour shows in June 2007. | В Великобритании сеть DVD выпустила 13-диск «Special Edition» бокс-сет из часовых шоу в июне 2007 года. |
| An early example of this was the 1928 - 1929 Ford Model "A" Special Coupe, that featured a roof completely covered with a vinyl-like material. | Одним из примеров является Ford Model «A» Special Coupe 1928-1929 годов, имевший крышу, полностью покрытую материалом, подобному винилу. |
| The Victory Model was used by United States forces during World War II, being chambered in the well-known and popular. Special cartridge. | В армии США во время Второй мировой войны револьвер Victory Model использовался с хорошо известным и популярным патроном. Special. |
| Marvel Super-Heroes Winter Special (cover-dated Winter 1991), in a story plotted and drawn by Steve Ditko and scripted by writer Will Murray. | Marvel Super-Heroes Winter Special (январь 1992), в сюжете нарисованом Стивом Дитко по сценарию и концепции Уилла Мюррея. |
| The Colt Python was first introduced in 1955 as Colt's top-of-the-line model and was originally intended to be a large-frame. Special target revolver. | Colt Python был впервые представлен в 1955 году в качестве топовой линии Кольта и первоначально изготовлялся под патрон. Special. |
| In 2008, Ethan Van Sciver earned an Eisner Award nomination for his art in Green Lantern: Sinestro Corps Special #1. | В 2008 году художник Итан Ван Сивер был номинирован на премию Айснера за подготовленный им номер Green Lantern: Sinestro Corps Special Nº1. |
| Several high-profile games, including Mortal Kombat and Street Fighter II: Special Champion Edition, were adapted to support the peripheral. | Под работу данного устройства было подстроено несколько игр, включая Mortal Kombat и Street Fighter II: Special Champion Edition. |
| The. Special or. S&W Special is a smokeless powder center fire metallic revolver cartidge developed by Smith & Wesson in 1907 as the standard chambering for their New Century revolver, introduced in 1908. | 44 Special или. S&W Special - револьверный патрон центрального воспламенения разработанный компанией Smith & Wesson в 1907 году как усиленный и удлиненный вариант боеприпаса. Russian. |
| The original 1971 version was released in 2012 on the Special Edition re-issue of Ram. | Исходная запись 1971 года была выпущена в 2012 как один из бонус-треков на «особом» издании (англ. Special Edition) переиздания альбома Ram. |
| The Reserve Bank issued Special Agro (Agricultural) cheques from 15 May to 31 July 2008. | С 15 мая по 31 июля 2008 года Резервным банком были выпущены специальные купюры (SPECIAL AGRO (AGRICULTURAL) CHEQUES), которые принимались к оплате до января 2009 года. |
| Her personal papers (1873-1935), including diaries, correspondence, and photographs are housed at the Brooklyn College Library Archives and Special Collections. | Личные бумаги Энни Смит Пек (с 1873 по 1935 годы), включая дневники, письма и фотографии, хранятся в «Библиотеке архивов и специальных коллекций» (англ. Library Archives and Special Collections) Бруклинского колледжа. |
| It was originally developed by the 10th Special Forces Group, based at Fort Devens, Mass., to fulfill a requirement for a sniper rifle based on a match grade M14 that satisfied the requirements of the Army Special Forces and the Navy SEALs. | Она была разработана 10th Special Forces Group, находящейся в Форте Деванс, штат Массачусетс, для замены снайперской винтовки M14 которая бы отвечала требованиям Сил специального назначения и Сил специальных операций. |
| In April 1943, the 1st SAS was reorganised into the Special Raiding Squadron under Mayne's command and the Special Boat Squadron was placed under the command of George Jellicoe. | В апреле 1943 года 1-е подразделение SAS было преобразовано в Особый рейдовый эскадрон (англ. Special Raiding Squadron), подчинявшийся Мэйну, а Особый лодочный эскадрон был подчинён Джорджу Джелликоу (англ.)русск... |
| The original Agent weighed 14 ounces and was available only in. Special caliber, with a 2-inch barrel and blued finish. | Оригинальный Agent весил 400 г. (14 унций) и был доступен только в калибре. Special, с двухдюймовым вороненым стволом. |
| He replaced Tom Boardman, who returned to the BTCC, driving for Special Tuning (UK). | Он заменил Тома Бордмана, который предпочёл вернуться в ВТСС, за рулём команды Special Tuning (UK). |
| Airborne Ranger was followed by Special Forces in 1991, also by Microprose, which first introduced squad mechanics to the genre. | За Airborne Ranger в 1991 году последовала игра Special Forces, также от MicroProse, в которой впервые в жанре была реализована механика групповой игры. |
| Special English was first used on October 19, 1959, and is still presented daily by the United States broadcasting service Voice of America. | Special English был внедрён в практику работы «Голоса Америки» 19 октября 1959 года, и с тех пор используется в ежедневных передачах. |
| During the development of the television series in 1997, Purcell co-authored and illustrated the Hellboy Christmas Special with Mike Mignola and Gary Gianni. | В 1997 году, одновременно с производством сериала, художник выступил соавтором и иллюстратором комикса Hellboy Christmas Special, составив компанию Майку Миньоле и Гэри Джанни. |
| Dwayne McDuffie took over the writing job with the Justice League Anniversary Special and the main book with issue #13. | Дон МакДаффи взял на себя работу по созданию сюжета Justice League Wedding Special, который вышел в выпуске #13 основной серии. |
| After leaving Thin Lizzy, Flett formed a short lived band called Special Branch, with Matt Irving. | Покинув Thin Lizzy, Флетт создал с Мэттом Ирвингом группу Special Branch, которая однако существовала недолго. |
| Red Special - an electric guitar owned by Queen guitarist Brian May and custom-built by him and his father, Harold. | Red Special (перев. с англ. - «Красная особенная») - электрогитара, сконструированная Брайаном Мэем и его отцом в 1963 году. |
| In addition, three Airmail Special Delivery stamps were issued in the 1930s, two regular ones and an imperforated issue specially produced by Postmaster General James Farley. | Кроме того, в 1930-е годы в США были выпущены три спешные марки авиапочты (Airmail Special Delivery), два обычных выпуска и один беззубцовый, специально выпущенный генеральным почтмейстером Джеймсом Фарли. |
| Between 2006 and 2008, YUST was listed as one of the leading Russian law firms by the European Legal 500 - US Special Edition. | В 2006-2008 годах Юридическая фирма «ЮСТ» включена в число ведущих российских юридических фирм изданием European Legal 500 - US Special Edition, которое распространяется на территории Соединенных Штатов Америки. |