Примеры в контексте "Space - Спейс"

Перевод

Примеры

Примеры: Space — Спейс

• STS-61 was the first Hubble Space Telescope servicing mission, and the fifth flight of the Space Shuttle Endeavour.

  STS-61 - это первая сервисная миссия к космическому телескопу Хаббл и пятый полёт Спейс Шаттла Индевор.

• United Space Alliance was formed as a limited liability company as a joint venture between Boeing and Lockheed Martin in response to NASA's desire to consolidate many Space Shuttle program contracts to one prime contractor.

  Компания United Space Alliance была создана в качестве совместного предприятия компаний Boeing и Lockheed Martin в ответ на желания НАСА консолидировать большинство контрактов по программе Спейс Шаттл.

• Alcatel Espace is the contractor for the World Space system, the first system for digital broadcasting by satellite, built for World Space Inc. (United States).

  "Алкатель эспас" имеет контракт на создание первой всемирной космической системы цифрового вещания с помощью спутников, автором которой является "Уорлд спейс инк." (Соединенные Штаты Америки).

• Thales Alenia Space is a Franco-Italian aerospace manufacturer formed after the Thales Group bought the participation of Alcatel in the two joint-ventures between Alcatel and Leonardo, Alcatel Alenia Space and Telespazio.

  Талес Аления Спейс) это франко-итальянский производитель аэрокосмической продукции, сформированный после того, как Thales Group приобрела у Alcatel участие в двух совместных предприятиях: первое - Alcatel и Finmeccanica, второе - Alcatel Alenia Space и Telespazio.

• Collins was selected to be an astronaut in 1990 and first flew the Space Shuttle as pilot in 1995 aboard STS-63, which involved a rendezvous between Discovery and the Russian space station Mir.

  Коллинз была отобрана в группу кандидатов в астронавты в 1992 году и в своем первом полёте STS-63 в 1995 году управляла Спейс Шаттлом Дискавери как пилот, который стыковался с российской космической станцией Мир.

• For the pulses to be strong enough to reach Deep Space 9 we'll have to boost power to the induction grid.

  Для того, чтобы сумел достигнуть Дип Спейс 9, нам нужно обеспечить энергией индукционную сеть.

• He's been made Bajoran liaison officer to Deep Space 9.

  Его назначили офицером по связям на Дип Спейс 9.

• Space, I need you to open the door.

  Спейс, открой дверь. Ни за что.

• You took him on Space Mountain?

  Ты потащил его на Спейс Маунтин?

• Commence Station Log, Deep Space 9.

  Начать Стационный Журнал, Дип Спейс 9 -

• A similar transceiver will be put in place here on Terok Nor - on Deep Space 9.

  Такой же трансивер будет установлен здесь, на Терок Нор... на Дип Спейс 9.

• Last time on Deep Space Nine:

  Ранее в "Дип Спейс 9":

• Five years ago, no one had ever heard of Bajor or Deep Space 9 and now, all our hopes rest here.

  Пять лет назад никто не слышал о Бэйджоре или Дип Спейс 9, а сегодня здесь - сосредоточение всех наших надежд.

• And whoever controls Deep Space 9, controls the wormhole.

  И кто контролирует Дип Спейс 9, контролирует червоточину.

• During the late 1960s, while Star Trek: The Original Series was being broadcast, these concepts became known as Space Shuttle.

  В конце 1960-х годов, когда транслировалась «Звёздный путь: Оригинальный сериал», эти концепции стали известны как «Спейс шаттл».

• NASA used it on the Space Shuttle during the early 1980s, as it was powerful, lightweight, and compact.

  НАСА использовала его на спейс шаттлах в начале 1980-х годов, поскольку он был мощным, легким и компактным.

• Blunt-shaped re-entry vehicles have been used for all manned spaceflights, including the Mercury, Gemini, Apollo and Space Shuttle missions.

  Притупленные формы спускаемых аппаратов были использованы для всех пилотируемых космических полетов, включая программы Меркурий, Джемини, Аполлон и Спейс шаттл.

• They all had cover names of course, but one of their contacts started living aboard Deep Space 9 in the last six months.

  У них у всех, конечно, есть кодовые имена, но один из этих связных поселился на Дип Спейс 9 в течение прошедшего полугода.

• Then what brings you to Deep Space 9?

  Тогда что привело вас на Дип Спейс 9?

• With the Defiant's computers still not fully operational we're relying on Odo, back at Deep Space 9 to decipher the Maquis message.

  Поскольку компьютеры "Дефаента" всё еще работают не на полную мощность, мы рассчитываем, что Одо на Дип Спейс 9 расшифрует сообщение маки.

• During the Space Shuttle design process, a McDonnell Douglas report in September 1971 discussed the safety record of solid rockets.

  На этапе разработки «Спейс шаттлов» в 1971 году в отчёте компании «McDonnell Douglas» обсуждалась безопасность использования твердотопливных ракет.

• Everyone would assume that Deep Space 9 was destroyed by the accidental collapse of the Wormhole.

  Каждый счел бы, что Дип Спейс 9 была уничтожена "внезапным разрушением червоточины".

• Can you bring it to Deep Space 9 for analysis?

  Ты можешь привезти его на Дип Спейс 9 для анализа?

• It appears that it will have to be abandoned and its crew brought back to Deep Space 9 until transportation can be arranged to the Karemma homeworld.

  Скорее всего, корабль придется оставить, а команду доставить на Дип Спейс 9, пока не будет организован транспорт до планеты Каремма.

• Then as of now, I'm relieving you of your post as temporary head of Earth Security and sending you back to Deep Space 9.

  Тогда я освобождаю тебя от занимаемого поста исполняющего обязанности начальника Службы Безопасности Земли и отсылаю тебя обратно на Дип Спейс 9.

Другие варианты перевода слова space

• Космический
• Пространство
• Космос
• Помещение
• Место
• Площадь
• Space
• Возможности
• Маневра
• Космическое пространство
• Пробел
• Свободы

Слово space в словаре

Space — Пространство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка