Английский - русский
Перевод слова Soundtrack
Вариант перевода Саундтрек

Примеры в контексте "Soundtrack - Саундтрек"

Примеры: Soundtrack - Саундтрек
Gabrels and Bowie also created the soundtrack to the computer game Omikron: The Nomad Soul in 1999 for the game's French publisher. Кроме того, Гэбрелс и Боуи создали саундтрек для компьютерной игры «Omikron: The Nomad Soul» в 1999 году.
However, he praised the "upbeat" and "catchy" soundtrack, saying that each track had its own unique tune to suit the distinct environment. Тем не менее, он похвалил «оптимистичный» и «запоминающийся» саундтрек, сказав, что у каждого трека есть своя уникальная мелодия, соответствующая отдельной среде.
On February 11, 2010, Heo was featured on the soundtrack for The Woman Who Still Wants to Marry, singing a duet with Han Ye-ji in the song "One Two Three". 11 февраля 2010 года Гаюн записывала саундтрек к сериалу The Woman Who Still Wants to Marry в дуэте с Han Ye-ji исполняя песню "One Two Three".
'At Last' - Etta James Other notable songs not featured in the soundtrack include: 'We Are In Love' - Harry Connick, Jr. 'At Last' - Этта Джеймс Прочие известные песни, не включённые в саундтрек: 'We Are In Love' - Гарри Конник, мл.
The soundtrack for the film, Earphoria, was released as a promo CD in 1994 and officially in 2002. Саундтрек к фильму, Earphoria, был выпущен как промоCD в 1994 году и официально в 2002 году.
Another soundtrack, Musik zu Andorra, for the stageplay Andorra by Max Frisch, appeared in 1997. Другой саундтрек, Musik zu Andorra, по пьесе Макса Фриша, появился в 1997 году.
The song "Eye Flys" appears on the soundtrack for the film, Kurt Cobain: About A Son and the Melvins live album Sugar Daddy Live. Песня «Еуё Flys» вошла в саундтрек к фильму Курт Кобейн: О сыне и в концертный альбом Sugar Daddy Live (2011) группы Melvins.
Music from the Dimension Motion Picture: Jay and Silent Bob Strike Back, the soundtrack to the film, was released on August 14, 2001 by Universal Records. Музыка из кинокартины Dimension Films: Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар, саундтрек к фильму, был выпущен 14 августа 2001 года Universal Records.
The soundtrack was a top 10 hit on the British Alternative charts on its release over 20 years after the film was released. Саундтрек попал в топ 10 в Британском Альтернативном Чарте, после того как вышел на дисках спустя более 20 лет после выхода фильма.
At 14, Paige listened to the film soundtrack of West Side Story, which evoked the desire for a career in musical theatre. В 14 лет Пейдж услышала саундтрек к фильму «Вестсайдская история», который побудил её сделать карьеру в музыкальном театре.
The song appears at track #7 on the soundtrack to The Hills Have Eyes 2. Песня появляется как саундтрек под номером 7 в фильме «У холмов есть глаза 2».
Her song "Time of My Life" was included in the soundtrack to 8 Mile. Её песня «Time of My Life» вошла в саундтрек фильма «Восьмая миля».
Are you humming the "Hamilton" soundtrack again? Ты снова напеваешь саундтрек к "Гамильтону"?
In 1987, she released two albums that reached platinum status in the United States: the Who's That Girl soundtrack and her first remix compilation, You Can Dance. В 1987 году она выпустила ещё два платиновых альбома в США: саундтрек Who's That Girl soundtrack и первый сборник ремиксов You Can Dance.
Both versions of the song were featured on the film's soundtrack and the music videos were included on the Asterix and the Vikings DVD. Обе версии были включены в саундтрек к фильму, а музыкальные видео на песни содержались на DVD Астерикс и викинги.
named the contributions by Beyoncé on the movie's soundtrack as a highlight of the album. назвал вклад Бейонсе в саундтрек к фильму лучшим в альбоме.
Both produced soundtrack albums in 1980 with the help of some of the 10cc band members: Gouldman recorded the soundtrack to the animated film Animalympics, while Stewart produced the soundtrack to the film Girls. Затем Гоулдман записал саундтрек к мультипликационному фильму «Олимпийские игры животных» (англ. Animalympics, 1980), пригласив к участию других музыкантов «10cc», а Стюарт спродюсировал саундтрек к фильму Girls.
The soundtrack was later included in the Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete, which was released in Japan on March 28, 2007. Также саундтрек был включен в сборник Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete, который вышел в Японии 28 марта 2007 года.
The soundtrack of the game was praised by reviewers such as Eurogamer, IGN, Soundtrack Central and PlayStation Magazine. Саундтрек игры получил похвалы критиков в рецензиях от Eurogamer, IGN, Soundtrack Central и PlayStation Magazine.
Frozen was Billboard Year-End number one album of 2014, becoming the sixth soundtrack in history and the first soundtrack to earn this position since Titanic, as well as the second Disney album to reach this position (the first one is the soundtrack to Mary Poppins). На конец года, Холодное сердце был альбомом номер один по версии чарта Billboard в 2014 году, став шестым в истории саундтреком после «Титаника», который достиг этой позиции, также как и вторым альбомом Disney (первым был саундтрек к «Мери Поппинс»).
In 2001, "Slam" was featured in the movie How High, but was not included in the official soundtrack. В 2001 году песня «Slam» появилась в фильме How High, но не была включена в официальный саундтрек.
GameSpot reviewer Tim Soete praised the game's strategy, networked multiplayer, soundtrack, inclusion of two older Lemmings games as a bonus, graphics, and challenge, while criticizing the frustratingly difficult terrain. Рецензент GameSpot Тим Соэте похвалил стратегию игры, сетевой мультиплеер, саундтрек, включение двух старых игр серии Lemmings в качестве бонуса, графику и испытания, критикуя расстраивающую сложность местности.
The soundtrack was released on an Audio CD format on 14 July 2009, a day before the film was released in cinemas. Саундтрек был выпущен в формате Audio CD 14 июля 2009 года, за день до выхода в кинотеатрах.
The soundtrack for Persona 3 was composed entirely by Shoji Meguro, with the sole exception of "Adventured Act", which was composed by Yosuke Uda. Саундтрек к Persona 3 был полностью написан Сёдзи Мэгуро за исключением «Adventured act», созданным Ёсукэ Уда.
GameSpot awarded the game an 8 out 10, praising the level design, graphics, soundtrack, use of 3D, controls, and lasting appeal. GameSpot оценил игру в 8 баллов из 10, похвалив за дизайн уровней, графику, саундтрек, использование 3D, управление и реиграбельность.