| Robert Christgau gave the album a (C-) and said From Scritti Politti and Coati Mundi you expect trickier spin, but they're outsiders, and outsiders times soundtrack equals contract work. | Роберт Кристгау поставил альбому удовлетворительную оценку (С-) и написал, что «от Scritti Politti и Коати Мунди можно было ожидать чего-нибудь более неожиданного, но они аутсайдеры, для которых этот саундтрек - это просто контракт на работу. |
| The soundtrack was released exclusively on iTunes on 15 March 2011 and on CD on 4 July 2011. | Саундтрек вышел отдельным релизом 15 марта 2011 года и на CD 4 июля 2011. |
| On April 12, he released his single "Go Go Power Rangers", soundtrack for the movie Power Rangers in China. | 12 апреля Димаш выпустил свой сингл «Go Go Power Rangers», саундтрек к фильму Могучие Рейнджеры в Китае. |
| "Eyes of the Insane" was used on the soundtrack to Saw III, and won an award for the Best Metal Performance at the 49th Grammy Awards. | Eyes of the Insane была включена в саундтрек к фильму Пила 3, и получила премию за лучшую металлическую работу на 49-й церемонии вручения Грэмми. |
| These phrases were soon shortened to just "original motion picture soundtrack." | Позже выражение сократилось до «саундтрек к фильму» (англ. original motion picture soundtrack). |
| In June 2010, their song "How Can You Swallow So Much Sleep" was included as a bonus track on The Twilight Saga: Eclipse soundtrack. | В июне того же года их песня «Нош Can You Swallow So Much Sleep» была включена в саундтрек фильма «Сумерки. |
| It also appears on the soundtrack of the game MotorStorm: Pacific Rift and is playable in Guitar Hero: Van Halen. | Помимо этого, песня использовалась как саундтрек к игре «MotorStorm: Pacific Rift» и встречается в списке композиций к игре «Guitar Hero: Van Halen». |
| The following year, the band composed and performed music for the soundtrack of the festival film Nosferatu, and released their debut album, Timeloss. | На следующий год, группа сочиняет и представляет саундтрек к фильму «Nosferatu», а также выпускает свой дебютный альбом «Timeloss». |
| In 2016 she lent her singing voice to the soundtrack of the Russian version of the children's animated series Princess Sissi which had been shown on the Russian TV channel Gulli since December 2015. | В 2016 году в сотрудничестве с французским телеканалом Gulli записала саундтрек к анимационному сериалу «Принцесса Сисси», который выходит на российской версии телеканала с декабря 2015 года. |
| Milan Records released a Chef soundtrack on May 6, 2014, three days before the film's release. | Саундтрек фильма, Chef, был выпущен 6 мая 2014 года под лейблом Milan Records за три дня до выхода фильма. |
| The film received positive reviews from critics, who commended its humor, animation, soundtrack, and voice acting, although some said it was not as "fresh" as the first film. | Лента получила в целом положительные отзывы от критиков, которые особо отметили юмор, визуальные эффекты, саундтрек и актёрский состав, хотя и признали, что фильм выглядит не настолько «свежим», как оригинал. |
| The soundtrack includes original recordings of Carlos Gardel's Mi Buenos Aires querido and Ástor Piazzolla's Libertango, two of the most iconic tangos in the history of the genre. | Саундтрек включает в себя оригинальные записи Карлоса Гарделя - Mi Buenos Aires querido и Астора Пьяццоллы - Libertango, два самых знаковых произведения в музыке жанра танго. |
| Daniel Brogan from Chicago Tribune said that "since this soundtrack isn't really a Madonna album, this is no surprise that it appears as incomplete." | Дэниэл Броган из Chicago Tribune посчитал, что «так как этот саундтрек не является по-настоящему альбомом Мадонны, то нет ничего удивительного в том, что он кажется неполноценным». |
| At the beginning of August Garbage's involvement was confirmed in a press release from MGM and Radioactive Records, Shirley Manson's record label, which would release the soundtrack and the single. | В начале августа участие Garbage в записи было окончательно утверждено MGM и лейблом Мэнсон Radioactive Records, который должен был выпустить саундтрек и сингл. |
| Two such songs include "Into the Mystic", and "And the Healing Has Begun" which were included on the collector's edition of the soundtrack for the film Once. | Две такие песни, «Into the Mystic» и «And the Healing Has Begun», были включены в саундтрек фильма Однажды. |
| The song "This Much Fun" by Cowboy Mouth, which was featured in the trailer, was not featured in the film or on the soundtrack. | Песня рок-группы СошЬоу Mouth «This Much Fun», ставшая главной темой в трейлере мультфильма, не была использована в самой картине и не включена в саундтрек. |
| The music was also a source of praise, and was noted as such in the IGN reviews and the GameSpot reviews, which called it an "excellent symphonic soundtrack" with terrific melodies. | Музыка также была источником похвал, и был отмечен в обзорах IGN и GameSpot, которые назвали её «отличный симфоничный саундтрек» с потрясающими мелодиями. |
| The soundtrack was released on March 30 by Italians Do It Better, while the film was released on April 10. | Саундтрек выпущен в продажу лейблом Italians Do It Better 30 марта 2015 года, а фильм вышел на экраны 10 апреля 2015 года. |
| McCall praised the wide range of audio in the game, including its voice acting and soundtrack; he heralded the music as "interesting" and "fitting" to its race tracks, also considering it superior to that of Mario Kart 64. | МакКолл похвалил весь звук в игре, включая голосовое озвучивание и саундтрек; он отметил музыку как «интересной» и «подходящей» для гоночных треков игры, и также счёл что она превосходит музыку в Mario Kart 64. |
| Boor agreed stating "the soundtrack creates an amazing London vibe" while in a review for Eurogamer it was stated "the superb music" is what "makes the game tick". | Джея Бэр согласился, заявив, что «саундтрек создает потрясающую лондонскую атмосферу», а в обзоре Eurogamer было сказано, что «превосходная музыка» - это то, что «добавляет игре плюсов». |
| The soundtrack consists of 10 songs including the theme song for Parenthood, "Forever Young" by Bob Dylan, and the international theme, "When We Were Young" by Lucy Schwartz. | Саундтрек состоит из 10 песен, включая заставку «Родителей» «Forever Young» Боба Дилана, а также международные темы и «When We Were Young» Люси Шварц. |
| The PlayStation port features an arranged soundtrack (in the form of XA-Audio), while the Saturn version uses an arranged soundtrack in a streaming ADPCM format (which looped properly like in the arcade version). | Версия для PlayStation включала аранжированный саундтрек в формате XA-Audio, тогда как версия для Saturn использовала аранжированный саундтрек в потоковом формате ADPCM (в котором аналогичным образом проигрывалась музыка в аркадной версии). |
| This includes: Music from Ys (1987): Contains the soundtrack to the original PC-8801 edition, along with a number of unused tracks and the replacement tracks used in the MSX edition, many of which were later incorporated into the Ys Eternal soundtrack. | Сюда относятся: Music from Ys (1987) - содержит саундтрек из оригинального издания игры для PC-8801, а также неиспользованные и перемещённые треки, включённые в издание игры для MSX, многие из которых позднее вошли также и в саундтрек игры Ys Eternal. |
| The song has been also included in the soundtrack of the movie "Il Soffio dell'Anima" and is listed in the iTunes Store. | Песня также была включена в саундтрек к фильму «Il soffo dell'anima», и перечисленная в iTunes Store. |
| On August 5, 2010, Klei Entertainment announced that they would release Shank original soundtrack for free to download on their official website, if 1,500 people joined their community on Facebook. | 5 августа 2010 года Klei Entertainment объявили что они предоставят возможность загрузить оригинальный саундтрек игры с официального сайта если 1500 людей присоединятся к их сообществу в Facebook. |