Английский - русский
Перевод слова Soundtrack
Вариант перевода Саундтрек

Примеры в контексте "Soundtrack - Саундтрек"

Примеры: Soundtrack - Саундтрек
The official soundtrack was released on May 28, 2008 by Konami Digital Entertainment under the catalog number GFCA-98/9. Официальный саундтрек игры был выпущен 28 мая 2008 года подразделением Konami Digital Entertainment (каталоговый номер - GFCA-98/9).
The soundtrack is credited as a Madonna album, despite her only performing four of the nine tracks on the album. Саундтрек причисляется к альбомам Мадонны, хотя она исполнила только четыре из девяти треков диска.
The official soundtrack for the film was released as Music from and Inspired by Bridge to Terabithia by Hollywood Records on February 13, 2007. Официальный саундтрек к фильму, озаглавленный Music from and inspired by Bridge to Terabithia, был выпущен на Hollywood Records 13 февраля 2007 года.
David Bryan recorded a soundtrack for the horror movie The Netherworld, which was the brighter part of that year after he was hospitalized with an illness caused by a South American parasite. На нём отметился Эрик Клэптон в песне «Мг. Bluesman» Дэвид Брайан записал саундтрек к фильму ужасов «The Netherworld», что было для него самым ярким событием того года после госпитализации из-за болезни, вызванной южноафриканским паразитом.
The official soundtrack was released on October 22, 2002, under the record label "Sumthing Else". Саундтрек к Age of Mythology был выпущен 22 октября 2002 под звукозаписывающим лейблом «Sumthing Else».
The song is featured in the film's trailer but is not included in the soundtrack. Песня представлена в трейлере фильма, но не включена в саундтрек.
The full-length version, which is 2 minutes, 54 seconds in length, was included on the show's soundtrack, released in October 2006. Полная версия, продолжительностью 2 минуты 54 секунды, была включена в саундтрек сериала, вышедшего в октябре 2006 года.
The soundtrack, containing hip hop, R&B, rock and jazz music was released on January 3, 1995 by Epic Records. Саундтрек, содержащий хип-хоп, R & B, рок и джаз музыку, был выпущен 3 января 1995 года Interscope Records.
According to Drew Miller of Stylus, the soundtrack "unconscious voice" to the characters' psyches and complements the subtext. Согласно Дрю Миллер из журнала Stylus (англ.)русск. саундтрек «подсознательный голос» психике персонажей и дополняет подтекст.
The first number-one title on the Top Electronic Albums was the original soundtrack to the film Lara Croft: Tomb Raider. Первым альбомом Nº 1 в чарте Top Electronic Albums стал оригинальный саундтрек к фильму «Лара Крофт: Расхитительница гробниц».
Mitsuda went on to compose the soundtrack for Radical Dreamers: Nusumenai Hōseki, which was never commercially released as an album. Мицуда также написал саундтрек для Radical Dreamers, который никогда не был выпущен как альбом.
Wipeout 3's soundtrack is composed of electronica tracks selected by DJ Sasha and features contributions by Orbital and The Chemical Brothers. Саундтрек Wipeout 3 состоит из треков в музыкальных жанрах техно и электронной музыки, отобранных диджеем Сашей и написанных в основном группами Orbital и The Chemical Brothers.
The soundtrack was composed by DiDuro in collaboration with Shane "Blue Warrior" Ellis and user Leila "Woofle" Wilson. Саундтрек был написан самим ДиДуро в сотрудничестве с пользователями сайтов и Fur Affinity, Шейном Эллисом (англ. Shane «Blue Warrior» Ellis) и Лейлой Уилсон (англ. Leila «Woofle» Wilson).
"Hollywood Swinging" is featured in the soundtrack of Grand Theft Auto: San Andreas. А песня «Hollywood Swinging» была отобрана на саундтрек Grand Theft Auto: San Andreas.
The singer also collaborated with electronic music producer Whethan on a song called "High" for the Fifty Shades Freed soundtrack released in February 2018. Также Липа работала с продюсером Whethan (англ.)русск. над песней «High», которая вошла в саундтрек фильма Пятьдесят оттенков свободы, вышедшего в феврале 2018 года.
New Zealand singer Lorde recorded a cover of the song which was included in the soundtrack for The Hunger Games: Catching Fire (2013). Новозеландская певица Лорд записала кавер на песню, вошедший в саундтрек для фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя».
A full soundtrack for the series containing 21 instrumental tracks was released by Harbor Records on August 5, 2009. Полный саундтрек дорамы, состоящий из 21 композиции, был выпущен Harbor Records 5 августа 2009 года.
In 1995, JMJ signed female rapper Suga, whose single, "What's Up Star?", was included on the soundtrack for The Show. В 1995 году на лейбл была подписана молодая девушка по имени Тои Джексон, известная как Suga, чей сингл, «What's Up Star?», был включён на саундтрек к фильму The Show.
The soundtrack of the film includes music by Bleachers, Troye Sivan, Amy Shark, Brenton Wood, The 1975, Normani and Khalid, among others. Саундтрек к фильму будет включать музыку Bleachers, Троя Сивана, Эми Шарк, Брентона Вуда, The 1975, Нормани Хэмилтон, Кхалида и других.
"Where's Your Head At?" became an international hit in 2002, also known for its inclusion on the Lara Croft: Tomb Raider soundtrack. Сингл «Where's Your Head At?» обрёл огромный успех в 2002 году, также прославившийся как саундтрек к фильму Tomb Raider.
When Konami began searching for a musician to compose Silent Hill's score, Yamaoka volunteered because he thought he was the only one capable of making the soundtrack. Когда компания Konami начала искать композитора для Silent Hill, вызвался Ямаока, потому что считал, что только он способен написать саундтрек.
In 2017, re-recorded version of "Slam" was included in the soundtrack for Cleopatra Entertainment's movie Devil's Domain. В 2017 году перезаписанная версия песни «Slam» была включена в саундтрек к фильму Домен дьявола.
In 1998 he composed the soundtrack with Treno di panna, and that same year wrote the score for Giorni dispari by Dominick Tambasco. В 1998 году написал саундтрек к Treno di Panna, и в том же году партитуру к Giorni dispari Доминика Тамбаско (итал. Dominick Tambasco).
The soundtrack to the film remained unreleased until 2014, when Troma licensed its release on the Ship to Shore PhonoCo. label. Хотя сам фильм вышел в 1986 году, саундтрек к нему оставался неизданным вплоть до 2014 года, когда компания Troma выпустила его на лейбле Ship to Shore PhonoCo.
Its first single was "Rise from the Ashes" and was used on Electronic Arts' NHL 07 soundtrack. Их первый сингл «Rise from the Ashes» был включен в саундтрек к компьютерной игре NHL 07.