Английский - русский
Перевод слова Soundtrack
Вариант перевода Саундтрек

Примеры в контексте "Soundtrack - Саундтрек"

Примеры: Soundtrack - Саундтрек
It was reported that the reasons for this delay concerned copyrighting issues with some of the original soundtrack from the final cut of the episode. Было заявлено, что причиной задержки стали проблемы с авторскими правами на оригинальный саундтрек из финальной части эпизода.
Miranda Cosgrove did a cover of "Christmas Wrapping", and the song became the single of the movie, but no soundtrack was released. Миранда Косгров сделала кавер-версию Christmas Wrapping, и песня стала синглом фильма, но саундтрек так и не вышел.
Sine Language was included on EA's soundtrack for the game Need for Speed: Nitro. Композиция «Sine Language» была включена в саундтрек к видеоигре Need for Speed: Nitro.
Ef: A Fairy Tale of the Two's original soundtrack, Alato, was released on February 27, 2009 containing three CDs. Оригинальный саундтрек визуального романа Ef: A Fairy Tale of the Two, состоящий из трёх CD-дисков, был выпущен 27 февраля 2009 года под названием «Alato».
The soundtrack can be split from the video track, allowing the audio to play at a different pace than the video. Саундтрек можно отделить от видеотрека, позволяя аудио играть в другом темпе, чем видео.
Although the soundtrack contains mostly remixes of original work by Martin O'Donnell and Michael Salvatori, it also has some original material of its own. Хотя саундтрек содержит в основном ремиксы оригинальных работ Мартина О'Доннелла и Майкла Салватори, он также имеет некоторые оригинальные работы собственного производства.
Their intention was to record a soundtrack for Peter Greenaway's 1996 film The Pillow Book as a warm up before the main Pop sessions. Их намерением было записать саундтрек к фильму 1996 года Питера Гринуэя «Интимный дневник» в качестве разминки перед основной сессией Pop.
The band then covered Foo Fighters' "My Hero" for the Sound of Superman soundtrack which was released on June 26, 2006. Потом группа записала кавер-версию песни Foo Fighters «My Hero», которая вошла в саундтрек к фильму Возвращение Супермена, вышедшего в прокат 26 июня 2006 года.
The soundtrack was released by Relativity Music Group on March 3, 2014. Официальный саундтрек выпущен в широкий доступ «Relativity Music Group» 3 марта 2014 года.
The song "They Came In" was featured on the soundtrack to Mission: Impossible 2. Песня «They Came In» вошла в саундтрек фильма «Миссия невыполнима 2».
In early 2015, Nintendo released the original soundtrack for A Link Between Worlds on CD in Europe via Club Nintendo. В начале 2015 года Nintendo выпустила оригинальный саундтрек для A Link Between Worlds на CD в Европе через Club Nintendo.
In 1992-1993, with the huge international success of the film The Bodyguard, the soundtrack was also a phenomenal hit worldwide. В 1992-1993 годы в связи с огромным успехом фильма Телохранитель, саундтрек стал феноменальным хитом во всём мире.
Following Chrono Trigger, Mitsuda composed the soundtrack for Front Mission: Gun Hazard, again with Uematsu. После её окончания Мицуда пишет саундтрек к Front Mission: Gun Hazard, опять совместно с Уэмацу.
A shorter version of "Anthem" appears on the soundtrack to the movie Pi (1998). Более короткая версия «Anthem» входит в саундтрек фильма «Пи» (1998).
An official soundtrack, consisting of over a hundred tracks, was released in both physical and digital formats on May 23, 2018. Официальный саундтрек, состоящий из 120 треков, был выпущен 23 Мая 2018 года в цифровом и физическом формате.
The music for Solatorobo was composed by Chikayo Fukuda, who previously wrote the soundtrack for Tail Concerto as well as titles in CyberConnect2's.hack series. Музыка для Solatorobo была написана Чикайо Фукудой, который ранее написал саундтрек для Tail Concerto, а также названия в CyberConnect2.
The soundtrack, in which Tisdale lent her vocals for several songs, became the top-selling album in the United States that year. Саундтрек, в котором Тисдейл представила свои вокальные данные в нескольких песнях, стал самым продаваемым альбомом в США того года.
The Boogiepop Phantom soundtrack was published by AnimeTrax and released by The Right Stuf International as a two-disc CD on 30 April 2002. Саундтрек Boogiepop Phantom был издан AnimeTrax и выпущен The Right Stuf International на двух CD 30 апреля 2002 года.
And we fade out as the soundtrack sings И мы постепенно исчезаем поскольку саундтрек звучит
The soundtrack of the film was written by Howard Blake, and is scored entirely for string orchestra in the style of early 20th Century British music. Саундтрек фильма был написан композитором Говардом Блейком в стиле британской музыки начала ХХ века и исполнен струнным оркестром.
This soundtrack features some material from Thinking About Myself and was released under the name Cosmic Inc. in 1995. Этот саундтрек был выпущен под названием Cosmic Inc. в 1995 году.
Cradle 2 the Grave is the official soundtrack to the film of the same name starring DMX and Jet Li. Cradle 2 the Grave - саундтрек 2003 года к фильму с одноимённым названием с Джет Ли и рэпером DMX в главной роли.
These include: CBS Records released the show's first soundtrack on February 10, 2009. Морская полиция: Новый Орлеан CBS Records выпустила первый саундтрек шоу 10 февраля 2009 года.
The soundtrack, The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond, was released on March 20, 2012. Саундтрек The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond был выпущен 20 марта 2012 года.
After filming, the producers wanted to record a soundtrack for the movie with mainly French songs, as well as a few in English. После съемок продюсеры хотели записать саундтрек к фильму преимущественно из французских песен, плюс несколько песен на английском языке.