| Soon after, The Bodyguard and its subsequent soundtrack becomes a massive success, leading Whitney to go on an international tour for nearly two years. | Вскоре после этого «Телохранитель» и саундтрек к нему обретают грандиозный успех, который отправляет Уитни в мировой тур на ближайшие два года. |
| Deram, Bowie's record label from 1966 to mid-1969, released the soundtrack to the film. | Deram Records, лейбл Боуи от 1966 до середины 1969 года, выпустил этот саундтрек к одноименному фильму в 1984 году. |
| Nashville Rebel was the soundtrack to an independent film of the same name, starring Jennings. | Альбом Nashville Rebel - это саундтрек к одноименному фильму, где Дженнингс снялся в главной роли. |
| As of December 11, 2014, the soundtrack for Frozen had had forty-three nonconsecutive weeks on top of Billboard Top Soundtracks. | К 11 декабря 2014 года, саундтрек «Холодного сердца» имел 43 непоследовательные недели в топе саундтреков издания Billboard. |
| Jess Stroup's original score for the film soundtrack released through iTunes by Lakeshore Records on October 14, 2014. | Оригинальный саундтрек Джесса Строупа был выпущен через iTunes музыкальным лейблом Lakeshore Records 14 октября 2014 года. |
| The soundtrack was recorded at Air Studios in London and was released on July 19, 2011. | Саундтрек был записан в Air Studios (англ.)русск. в Лондоне и выпущен 19 июля 2011 года. |
| In October 2013 Sheehan completed writing the soundtrack to the US and UK produced Planetarium Fulldome Film Back To The Moon For Good. | В октябре 2013 Шиэн закончил писать саундтрек к американскому и британскому фильмам для планетариев Back To The Moon For Good. |
| Those who purchased the game's soundtrack and strategy guide between August 27 and September 30, 2003, were given the opportunity to win a Cactus character cushion and a cellphone strap. | Одновременно с релизом проводилась акция, тем, кто приобретёт саундтрек и руководство по игре в период с 27 августа по 30 сентября 2003 года, давалась возможность выиграть подушку с изображённым на ней кактусом и ремешок для мобильного телефона. |
| The soundtrack was composed by Angelo Badalamenti and features two tracks with Dolores O'Riordan, "Angels Go to Heaven" and "No Way Out". | Саундтрек был составлен известным композитором Анджело Бадаламенти и включает в себя две песни с вокалисткой рок-группы The Cranberries Долорес О'Риордан - «Angels Go to Heaven» и «No Way Out». |
| Braff's character suggests a Garden State theme because the soundtrack "changed life", but the prom committee describes it as a "Pitchfork mix CD". | Герой Зака Браффа предлагает музыкальную тему из Страны садов, так как этот саундтрек «изменил его жизнь», но организационный комитет описывает диск как «Pitchfork Media mix CD» и от идеи быстро отказываются. |
| While the soundtrack had many different themes, Kouno felt that the fictional LocoRoco language helped to unify the songs across the game. | Хотя саундтрек состоит из музыкальных композиций в разных жанрах, Коно считал, что искусственный язык, который используют ЛокоРоко, помог объединить стиль использованных в игре песен. |
| Although the full soundtrack was never released, audio renders of four of the game's MIDI tracks were included on the CD version of the game. | Хотя полный саундтрек не был выпущен, аудиорендеры четырёх MIDI-треков вошли в CD-версию игры. |
| We are glad to present you soundtrack for puppets performance "Gulliver"; music was composed by Egor Zabelov and recorded with participation of "Gurzuf" and other musicians. | Мы рады представить вашему вниманию саундтрек к кукольному спектаклю "Гулливер", написанный Егором Забеловым и исполненный при участии Gurzuf, а также других музыкантов. |
| He created an all-synthesized album, Images, in 1987; and the soundtrack, Pleasure Garden, in 1990, for an IMAX film about the preservation of the Earth's endangered tropical rain forests. | Он создал полностью синтезаторный альбом Images в 1987году и саундтрек Pleasure Garden в 1990 для фильма киностудии IMAX film о проблемах спасения на земле тропических лесов. |
| Max: I and bassist of PALACE OF FROST make the soundtrack to the film that is being made now. Maybe, we will even publish it in future. | Макс: К фильму, который сейчас делается, я и басист PALACE OF FROST пишем саундтрек, может в будущем, и издадим даже. |
| The soundtrack of the movie in the scenes where she plays the concerto, with violent hand movements on the piano keyboard, was dubbed by pianist Max Rabinovitch. | Саундтрек из фильма, в сценах, где Сандра на концерте играет на фортепиано резкими и сильными движениями рук, были воспроизведены пианистом Максом Рабиновичем. |
| NEC released a second soundtrack on January 22, 2003; it contains the opening and closing themes, along with an additional twenty-nine tracks of background music. | 22 января 2003 года NEC выпустила второй саундтрек; в его состав вошли открывающая и закрывающая композиции и 29 дополнительных мелодий. |
| Mitsuda has stated that Ootsuki's arrangement technique left a strong impact on him and notably influenced his next score, the soundtrack to Front Mission Series: Gun Hazard. | Впоследствии Мицуда говорил, что навыки аранжировки Уцуки произвели на него сильное впечатление и оказали большое влияние на его дальнейшие работы, в частности, на саундтрек к игре Front Mission: Gun Hazard. |
| Martin Taylor of Eurogamer expressed his disappointment that the game's visual flair was backed by "a horrific, lift music-oriented soundtrack and low quality sound effects". | Мартин Тэйлор (англ. Martin Taylor) из Eurogamer описывал описал свое разочарование от того, что утонченной визуальной составляющей игры соседствует «ужасающий саундтрек музыки для лифтов и звуковые эффекты плохого качества». |
| Paying US$10 or more unlocks a bonus "Fan Pack" that includes desktop and mobile wallpapers, the game's official soundtrack, and a digital concept art booklet. | Заплатив сумму от 10 и более долларов, игрок получает бонусный набор под названием «Fan Pack», который включает в себя настольные и мобильные обои с персонажами Doki Doki Literature Club!, официальный саундтрек к игре и цифровой буклет с концепт-артом. |
| Aimee Mann and Michael Penn covered "Two of Us" as part of the soundtrack for the 2001 film, I Am Sam. | Американские исполнители Эйми Мэнн and Майкл Пэнн записали кавер-версию песни, вошедшую в саундтрек к фильму «Я - Сэм» (2001 год). |
| Modern Metal group Sonic Syndicate (Sweden) with the assistance of the record label Nuclear Blast (Germany) have provided their new single "Burn This City" over to the soundtrack of "2 Days to Vegas" project. | Шведский Modern Metal коллектив Sonic Syndicate, при поддержке немецкого звукозаписывающего лейбла Nuclear Blast, предоставили свой новый сингл "Burn This City" в саундтрек к проекту "2 Days to Vegas". |
| On June 1, 2015, he released the song "That Name" in collaboration with Jonghyun, for the soundtrack of KBS2's Who Are You: School 2015. | 1 июня был выпущен саундтрек «That Name», записанный с одногруппником Джонхёном для дорамы «Школа 2015: Кто ты?». |
| The soundtrack, composed by Kristian Sensini, has received a nomination at the Jerry Goldsmith Film Music Awards in the Best Movie Soundtrack category. | Саундтрек, созданный Кристианом Сенсини, получил премию Jerry Goldsmith Film Music Awards в номинации «Лучший саундтрек к фильму»... |
| Jim, I don't want The first thing the baby hears to be the 8 mile soundtrack. | Джим, я не хочу, чтобы саундтрек из "Восьмой мили" стал первым, что услышит мой ребенок. |