| Brooklyn-based indie rock band The National contributed an original song to the movie's soundtrack. | Бруклинская инди-рок группа The National (band) внесла вклад в оригинальную песню фильма. |
| Hans Zimmer initially denied popular rumours that he would be composing the film's soundtrack. | Ханс Циммер первоначально отрицал популярные слухи о том, что он будет композитором фильма. |
| The songs that Shakira lent to the soundtrack were "Pienso en ti", a song from Shakira's breakthrough album Pies Descalzos, "Hay Amores", and "Despedida". | Песни, которые Шакира создала для фильма были «Pienso en ti» с успешного альбома Pies Descalzos, «Hay Amores» и «Despedida». |
| The single was used in the soundtrack of British movie Greenfingers (2001). | Сингл вошёл в саундтрек британского фильма «Зелёные пальцы» (2001). |
| The soundtrack is composed by Henry Jackman, who also composed the score from the previous film. | Саундтрек составлен Генри Джекманом, который также сочинил партитуру из предыдущего фильма. |
| The film's soundtrack is Christmas songs performed by them. | Саундтрек фильма - рождественские песни в их исполнении. |
| My Chemical Romance performed a cover of "Desolation Row" for the 2009 soundtrack of Watchmen. | Му Chemical Romance исполнили кавер-версию Desolation Row для саундтрека 2009 года фильма «Хранители». |
| In 2014, Eiland contributed to the soundtrack of the film John Wick with 4 original songs. | В 2014 году Дилан выпускает саундтрек для фильма Джон Уик с 4 оригинальными композициями. |
| The film's official soundtrack was released on September 22, 2017 by RCA Records. | Фильма официальный саундтрек был выпущен 22 сентября, 2017 году RCA Records. |
| The song was also on the soundtrack of the film, Nine Months. | Также песня стала саундтреком фильма, Девять месяцев. |
| The film's soundtrack was first released by Decca Records in 1944 as a collection of three 78rpm singles. | Саундтрек фильма был впервые выпущен Decca Records в 1944 году в качестве трёх 78rpm синглов. |
| Some of their tracks were later included in the soundtrack of the Canadian independent film, Monolithia. | Части их музыки были позже включены в саундтрек канадского независимого фильма, Monolithia. |
| The first film's DVD also included a French audio soundtrack, while the second contained French subtitles instead. | DVD первого фильма также включало в себя французскую звуковую дорожку, в то время как второй содержал вместо этого французские субтитры. |
| Fantastic 4: The Album is the official soundtrack to the movie Fantastic Four. | Fantastic 4: The Album - официальный саундтрек фильма «Фантастическая четвёрка». |
| The original soundtrack consists of 17 tracks recorded by various artists included in the film. | Оригинальный саундтрек состоит из 17 треков, записанных различными исполнителями, принимавшими участие в съёмках фильма. |
| Guadagnino curated the selection for the film's soundtrack, which features three original songs by Sufjan Stevens. | Гуаданиьно курировал отбор для саундтрека фильма, в котором представлены три оригинальные песни Суфьяна Стивенса. |
| Kozelek appears as himself, and contributed to the soundtrack to Paolo Sorrentino's 2015 film, Youth. | Козелек вносит свой вклад в саундтрек фильма Паоло Соррентино «Молодость». |
| The song is included in the soundtrack of the movie Manuale d'amore 3, directed by Giovanni Veronesi. | Песня также вошла в саундтрек фильма Manuale d'amore 3 режиссёра Джованни Веронези. |
| In 2000 Starr along with Jill Scott contributed to the soundtrack of Save the Last Dance for the lead single of the movie "Shining Through". | В 2000 году Старр вместе с Джилл Скотт внёс свой вклад в саундтрек к фильму За мной последний танец для ведущего сингла фильма Shining Through. |
| The pair's meeting involved discussion over soundtrack work for the film, not the film's script. | Встреча пары вовлекала обсуждение над саундтреком к фильму, а не сценарию фильма. |
| On September 19, 2018, Imagine Dragons released the lead single from the soundtrack titled "Zero", which plays during the end credits of the movie. | 19 сентября 2018 года Imagine Dragons выпустили первый сингл из саундтрека под названием «Zero», который играет во время финальных титров фильма. |
| This included acting in, co-directing, and editing the film piece as well as supervising the soundtrack for it. | Это включало: актерство, совместное руководство и редактирование фильма, а также контроль за саундтреком к нему. |
| The soundtrack includes contemporary popular music performed by such bands as Kids in the Kitchen and Hunters and Collectors. | Саундтрек фильма состоит из популярной в то время новой волны, представленной такими группами как Kids in the Kitchen и Hunters and Collectors. |
| He also performed the Save the Last Dance's theme song, "Shining Through", with Jill Scott on the six times platinum soundtrack. | Он также исполнил заглавную тему из фильма За мной последний танец, «Shining Through» с Джилл Скотт на ставшем 6 раз платиновом саундтреке. |
| In 1998, Smith contributed a cover of the Beatles song "Because" to the closing credits and soundtrack of the film American Beauty. | В 1998 Смит записал кавер-версию песни The Beatles «Because» для фильма «Красота по-американски», она стала сопровождением финальных титров картины. |