Typically, non-Swedish content maintains the original language soundtrack while subtitled into Swedish. |
Как правило, не шведский контент транслируется, как оригинальный саундтрек и субтитры на шведском языке. |
The soundtrack was released in Japan as Katamari Fortissimo Damacy. |
Саундтрек был издан в Японии под названием «Katamari Fortissimo Damashii». |
The studio is letting me record a song for the soundtrack of my next movie. |
Студия позволила мне записать саундтрек к моему следующему фильму. |
Thank you for being the soundtrack for my melancholia. |
Спасибо за саундтрек к моей меланхолии. |
I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself. |
Я предоставил им саундтрек, даже не зная об этом. |
The musical soundtrack by John Williams received specific commendation for its quality. |
Музыкальный саундтрек от Джона Уильямса получил отдельную похвалу за качество. |
The entire soundtrack was recorded by just three people, who provide the voices for every character. |
Весь саундтрек был записан всего тремя людьми, которые дали голоса каждому персонажу. |
Essentially, I wrote the soundtrack to a movie that doesn't exist. |
По сути, я написал саундтрек к фильму, которого не существует». |
The season's soundtrack was released on October 24, 2006 under the title Hannah Montana. |
Саундтрек сезона был выпущен 24 октября 2006 под названием Ханна Монтана. |
The soundtrack was also released as an instrumental edition. |
Саундтрек также был выпущен в качестве инструментального издания. |
It also noted that the soundtrack can be "a bit repetitive". |
Он также замечает, что саундтрек может показаться «немного повторяющимся». |
EA Sports officially announced FIFA 08s' soundtrack on September 11, 2007. |
ЕА Sports официально выпустила саундтрек FIFA 08 11 сентября 2007 года. |
At the time of its release, the music soundtrack could also be purchased on CD directly from Atari. |
К моменту релиза игры музыкальный саундтрек можно было купить на компакт-диске прямо у Atari. |
The single was used in the soundtrack of British movie Greenfingers (2001). |
Сингл вошёл в саундтрек британского фильма «Зелёные пальцы» (2001). |
The set also claimed the biggest first-week sales for a television soundtrack. |
Издание также имело самые большие продажи на первой неделе за телевизионный саундтрек. |
In an interview, Desplat mentioned the inclusion of John Williams's Hedwig's Theme on the soundtrack. |
В интервью Деспла упомянул о включении Hedwig's Theme Джона Уильямса в саундтрек. |
The original soundtrack spanned 91 tracks on four discs. |
Оригинальный саундтрек состоит из 91 дорожки и занимает четыре диска. |
It also praised the game's soundtrack as "excellent, especially the battle music". |
В обзоре также превозносился саундтрек игры, как «превосходный», особенно отмечалась музыка в бою. |
The game's soundtrack was written by longtime Pokémon series composer, Junichi Masuda, who also assisted with some of the game's design. |
Саундтрек был написан давним композитором Покемон серии, Дзюнъитой Масудой, который также помогал с некоторыми из элементов дизайна игры. |
The soundtrack is composed by Henry Jackman, who also composed the score from the previous film. |
Саундтрек составлен Генри Джекманом, который также сочинил партитуру из предыдущего фильма. |
On August 31, 2010, Arrival Records/Scion Music Group released a soundtrack for the first season of Parenthood. |
31 августа 2010 года Arrival Records/Scion Music Group выпустила саундтрек первого сезона сериала. |
The soundtrack was released as an album on April 10 on iTunes and PSN. |
Саундтрек был выпущен 10 апреля в виде альбома на iTunes и PSN. |
The soundtrack was released by Sony Masterworks on July 7, 2017. |
Саундтрек был выпущен Sony Masterworks 7 июля 2017 года. |
She also released a studio album and composed her first video game soundtrack for a small casual game called Wobbly Bobbly. |
Она также выпустила студийный альбом и свой первый саундтрек для игры Wobbly Bobbly. |
Some of the humor and romantic elements have been derided while the English dubbing and soundtrack have been universally praised. |
Негативных отзывов заслужили некоторые шутки и элементы романтики, тогда как английский дубляж и саундтрек были положительно оценены. |