Примеры в контексте "Soundtrack - Звуковое сопровождение"

Перевод

Примеры

Примеры: Soundtrack — Звуковое сопровождение

• The World Ends with You received positive reviews, praising the graphics, soundtrack, and integration of gameplay into the Shibuya setting.

  The World Ends with You получила положительные отзывы критиков, которые хвалили её за графику, звуковое сопровождение и хорошую интеграцию процесса игры в сеттинг Сибуи.

• Hardcore Gamer criticized the game for not breaking any new ground and failing to utilize the features of the Kinect for the drawing mechanics, while praising its voice acting, sound effects and soundtrack.

  Hardcore Gamer раскритиковал игру для не нарушая любые новые земли и невозможностью использовать особенности Kinect для механики рисования, восхваляя его озвучивание, звуковые эффекты и звуковое сопровождение.

• Sometimes you want to do compact disk autorun using HTML pages, but not using a web browser by default (because it needs a unique, beautiful design, or a powerful soundtrack).

  Иногда нужно сделать авторан, использующий HTML странички, но не использующий веб-браузер по умолчанию (т.к. нужен уникальный, красивый дизайн, или мощное звуковое сопровождение).

• The album sounds like a soundtrack to a mental trip through the lifeless spaces of the world outlived electro-mechanical apocalypse.

  Альбом представляет собой звуковое сопровождение к ментальному путешествию по безжизненным просторам мира, пережившего электромеханический апокалипсис.

• IGN, in their review of the game, termed the soundtrack "a brilliant score" that "does wonders in stirring the emotional strings of the players as they're playing through the game".

  IGN в своём обзоре к игре охарактеризовал саундтрек как «великолепное звуковое сопровождение», которое «делает чудеса, играя на струнах души игрока по мере того, как он проходит игру».

• The dialogue was largely improvised, and the sound mix of the film is designed so that the most significant of the four sequences on screen dominates the soundtrack at any given moment.

  Диалоги были в значительной степени сымпровизированы, а звук сведён так, что звуковое сопровождение к самому существенному из этих четырёх планов на экране доминирует над саундтреком в конкретный момент.

• For this reason it was decided to record a soundtrack before filming.

  В контрольном эксперименте звуковое сопровождение предъявлялось до демонстрации кинофильма.

Другие варианты перевода слова soundtrack

• Саундтрек
• Soundtrack
• Музыка
• Саундтреке к фильму
• Саундтреков
• Альбом
• Фильма
• Саундтреку
• Дорожкой
• Звуковой дорожки
• Звуковая дорожка