| Same sort I have. | Тот же вид, что и я ем. |
| A whale is a sort of mammal. | Кит - вид млекопитающих. |
| Some sort of plasma particle beam. | Какой-то вид плазматического луча. |
| Obviously working some sort of ocular device. | Очевидно какой-то вид оптического устройства. |
| It's a different sort of science. | Это другой вид науки. |
| That's a very inappropriate sort of present. | Это весьма неуместный вид подарка. |
| It's sort of the economy on steroids. | Это вид экономики дял стероидов. |
| Some sort of a poison glaze. | Какой-то вид ядовитого лака. |
| Yes, sort of communal trance, very rare. | Редкий вид массового гипноза. |
| Instead of wearing that same dress that's sort of pink | Забудь ты вид её обычный, представь, друг мой |
| But the employers also quickly learned that the best kind of employment contract is one that offers employee not just a fixed contract, but also the possibility of a bonus, a sort of gift for good performance that is outside of any contract provisions. | Но работодатели также быстро узнали, что лучший вид трудового договора - это тот, который предлагает служащему не только фиксированный контракт, но и возможность премиальных выплат, своего рода подарок за хорошую работу, которая вне условий договора. |
| You seem sort of... | У тебя вид какой-то... |
| There's some sort of electronic lock. | Тут особый вид электронного замка. |
| He sort of seems checked out. | На вид он кажется проверенным. |
| Sort of like how you couldn't afford a haircut that makes you look like a human. | Также как нет средств, которые бы привели твою стрижку в божеский вид. |
| That's the wrong sort of hood, Giles. | Это другой вид капюшонов, Джайлс |
| They're the worst sort of Muggles. | Это наихудший вид магглов. |
| Some sort of rare turtle. | Какой вид редкий черепашек. |
| He appears to be suffering from some sort of... | Похоже у него какой-то вид... |
| It is some sort of equatorial disease? | Это какой-то вид экваториальной болезни? |
| That's another sort of Scandinavian film. | Это другой вид Скандинавских фильмов. |
| Seem like a friendly sort. | Они очень дружелюбные на вид. |
| Funny sort of cage for mice. | Забавный вид клетки для мышей. |
| Well, it's just a different sort of science. | Это лишь другой вид науки. |
| It's the worst sort of hypocrisy. | Это худший вид лицемерия. |