Примеры в контексте "Sort - Вид"

Перевод

Примеры

Примеры: Sort — Вид

• And she appears to be engaged In some sort of physical activity.

  И она как видно, вовлечена в какой-то вид физической активности.

• I think it's some sort of code.

  Я думаю это какой-то вид кода.

• This is the sort of unfortunate situation that could destroy an alliance.

  Это - вид неудачной ситуации которая может разрушить союз.

• The result was that every sort of value - including financial values - came to be seen as arbitrary and fundamentally absurd.

  Результат заключался в том, что каждый вид ценностей - включая финансовые ценности - стал рассматриваться как нечто непостоянное и по большому счету абсурдное.

• Probably through some sort of subspace communication.

  Наверное, какой-то вид подпространственной связи.

• I think it's some sort of virus or a bacterium or a parasitic disease.

  Мне кажется, это какой-то вид вирусной, бактериальной или паразитарной болезни.

• It's like sort of an unearthly aura.

  Это походит на вид неземной ауры.

• I can't dance... this sort of dance.

  Я не могу танцевать... этот вид танца.

• A strange sort of trust and bond develops.

  Странный вид доверия развивается в таких обязательствах.

• I just... didn't figure that to be your sort of... comedy.

  Я просто... не думаю, что это твой вид... развлечений.

• We triggered some sort of trap.

  Мы случайно задействовали какой-то вид ловушки.

• That's exactly the sort of rumor I don't want you spreading around.

  Это именно тот вид слухов, который вы не должны распространять.

• By the way, Ridgefield, just for once you can make any sort of landing you like.

  Кстати, Риджфилд, на этот раз вы можете сделать любой вид посадки, какой нравится.

• And that is only one sort of crime in one part of the world.

  И это лишь один вид преступления в одной части света.

• You are some sort of anaphasic life-form.

  Ты - какой-то вид анафазной формы жизни.

• I'm still trying to identify the species, but it's some sort of benthic worm.

  Я до сих пор пытаюсь определить разновидность, но это какой-то вид бентосного червя.

• They have ridged, polarized walls, which means it's some sort of vegetation.

  Они имеют складчатые, поляризованные стенки, что означает, что это какой-то вид растительности.

• Data, this could be some sort of embryo.

  Дейта... возможно, это какой-то вид эмбриона.

• Trade one sort of pain for another, more harmless one.

  Обменять один вид боли на другой, более безвредный.

• Okay, I can see now that this sort of group therapy is too basic for someone as closed-off as you.

  Хорошо, теперь я вижу что этот вид групповой терапии слишком обобщенный для человека закрытого, как ты.

• Everything considered, I must admit that I found it very gratifying to be the first person to carry out this sort of exploit.

  Все обдумав, я должен признать, что для меня очень приятно быть первым человеком, который выполнил этот вид деяния.

• But because we intend on raiding Paris again in the spring, it is important to maintain some sort of presence here.

  Но так, как мы собираемся вернуться в Париж весной, важно поддерживать тут вид нашего присутствия.

• Yes, I'm almost sure that this is the same sort of circuit that was in Jamie's radio.

  Да, я почти уверен, что это тот же вид схемы, которая была в радио Джейми.

• Is there some sort of alien attack happening here?

  Имеется ли некоторый вид иностранца Нападение, случающееся здесь?

• 'So I decided to try another new sort of tenting.'

  И я решил попробовать еще один новый вид палаточного отдыха.

Другие варианты перевода слова sort

• Разобраться
• Тех
• Сортировка
• Род
• Подобного
• Подобные
• Некий
• Сортировать
• Тип
• Похоже
• Решить
• Разновидность