| Please, Sophia, just... just hear me out. | Прошу, София, просто... выслушай меня. |
| Sophia said he had different ideas about how to adapt, that he's less patient, impulsive. | София сказала, что у него иное мнение насчет того, как приспособиться, что он менее терпелив, импульсивен. |
| Sophia, you have to stop him. | София, ты должна остановить его. |
| At Inostranka, it became clear to me that Sophia and many of her people really are opposed to Thomas. | Это стало ясно мне на Иностранке, что София и много ее людей действительно выступают против Томаса. |
| Our people are scared and confused, Sophia. | Наши люди напуганы и озадачены, София. |
| Please, j-just - don't tell me that's not what happened, Sophia. | Пожалуйста, про-о-осто... не говори мне, что этого не произошло, София. |
| Sophia, I'm at the banker's house. | София, я в доме банкира. |
| Good, because Sophia is on our side. | Отлично, потому что София на нашей стороне. |
| I just always had a thing for Sophia. | Просто, мне всегда нравилась София. |
| The Integrated Embargo Cell contacted Sophia Airlines, requesting the contents of the boxes. | Объединенная группа по вопросам эмбарго обратилась в компанию «София Эрлайнз» с запросом в отношении содержимого этих ящиков. |
| Dear Callie, my name is Sophia. | Дорогая Кэлли, меня зовут София. |
| Jill and Sophia are always insisting on something chocolate. | Джил и София всегда просят заказать что-нибудь шоколадное. |
| Sophia, he is in the apartment with you. | София, он в твоей квартире. |
| One of his victims committed suicide right in front of his daughter - a woman named Sophia Berman. | Одна из его жертв совершила самоубийство прямо перед дочерью - женщиной по имени София Берман. |
| Sophia's too scared to testify against him. | София слишком боится давать показания против него. |
| Sophia, it's worth the calories. | София, эти калории того стоят. |
| Hopefully, Sophia will be joining me in New York, and my team. | Надеюсь, София приедет к нам в Нью-Йорк. |
| You did everything you could with Luke, Sophia. | София, ты сделала с Люком все, что могла. |
| Nothing about what Daryl found screams Sophia to me. | Ничего из того, что нашел Дэрил, не говорит мне, что это была София. |
| But that was before I realized Sophia was lying to me. | Но это было до того, как я понял, что София лжет мне. |
| Wherefore art thou, my sweet Sophia? | О, где же ты, моя прекрасная София? |
| (c) Judge Sophia Adinyira (Ghana); | с) судья София Адиньира (Гана); |
| Probably about how all the cell towers in the city are broken, and that's why Sophia hasn't texted me back. | Наверно, авария на всех вышках сотовой связи в городе, и поэтому София никак мне не ответит. |
| Sophia, sweetie, are you in there? | София, сладкая, ты там? |
| And Sophia Tsaldari gave you a document as well, didn't she? | Разве София Тселдари не дала тебе документы? |