Sir, it's Sophia on line one. |
Сэр, София на первой линии. |
Sophia, Gerard's waiting for your word. |
София, Жерар ждет твоего решения. |
Change is never easy, Sophia. |
Перемены - это всегда нелегко, София. |
Thomas, Sophia, we've spotted an Apache helicopter. |
Томас, София, мы засекли вертолёт Апач. |
We have confirmation that Sophia's on the second bus. |
Есть подтверждение - София во втором автобусе. |
No. It's the stuff that Sophia left at my apartment. |
Эти вещи София забыла в моей квартире. |
Her name is... was Sophia Mikhailichenko. |
Её зовут... звали София Михайличенко. |
Her name's Sophia and I know people who miss her. |
Ее зову София и я знаю людей, которые будут по ней горевать. |
Jake, this is my roommate Sophia and her friend Connor. |
Джейк, это моя соседка по квартире София и ее друг Коннор. |
Jake, this is my room mate Sophia. |
Джек, это моя соседка София. |
But I'm glad Sophia invited me. |
Но я рад, что София пригласила меня. |
Sophia, Hamish is throwing this party one way or another. |
София, Хэмиш в любом случае проведет эту вечеринку. |
Sophia, it doesn't matter. |
София, это не имеет значения. |
Sophia found out that she was dating my matches on Flirtual. |
София узнала, что она встречалась с моими совпадениями на Флиртуальности. |
Sophia, you need to eat something. |
София, ты должна что-нибудь съесть. |
I'm just following your doctor's orders, Sophia. |
Я просто делаю так, как сказал доктор, София. |
Sophia, your mother is not responsible for this. |
София, это решает не твоя мама. |
And I know you'll really like and admire Sophia. |
И я знаю, что София тебе правда понравится. |
Carl, Sophia, get down now. |
Карл, София, ложитесь быстро. |
Sophia, you have to do exactly as I say. |
София, делай точно, как я говорю. |
It doesn't have to end, Sophia. |
Ничего не должно кончаться, София. |
You can end this, Sophia. |
Вы можете положить этому конец, София. |
Now, we know Sophia intends on bringing her people here. |
Теперь мы знаем, что София намерена перенести сюда своих людей. |
Director Sterling told me your world is dying and that Sophia intended on bringing your entire population here. |
Директор Стерлинг сказал мне, что ваш мир погибает, и София хотел переместить сюда все ваше население. |
Sophia's my friend, so forgive me if I have a hard time staying objective. |
София - моя подруга, так что прости меня, если мне трудно оставаться объективной. |