The Sophia, Dunbarton and Catherine- will return home to England. |
София, Данбартон и Катарина вернутся домой в Англию. |
In the fall of Sophia bore a son, Otto's and Niccolò prospective father. |
Осенью София родила сына, будущего отца Отто и Никколо. |
Sophia, we're only clear for four minutes. |
София, мы одни только на 4 минуты. |
Kiersey Clemons as Sophia Preston, Lindy's roommate and best friend. |
Кирси Клемонс - София Престон, соседка и близкая подруга Линди. |
On 13 June 1395, Joanna Sophia married Albert IV, Duke of Austria in Vienna. |
13 июня 1395 года в Вене Иоганна София вышла замуж за Альбрехта IV, герцога Австрийского. |
Sophia became the heir of Eric of Pomerania's private fortune. |
София стала наследницей личного состояния Эрика Поморского. |
On 14 February 1479 Sophia and Frederick were married at Frankfurt. |
14 февраля 1479 года София и Фридрих поженились во Франкфурте-на-Одере. |
Sophia was the eldest daughter of Eric IV of Denmark and Jutta of Saxony. |
София была старшей дочерью короля Дании Эрика IV и Ютты Саксонской. |
I'm sorry, Sophia. I didn't mean to... get into your business. |
Прости, София, я не собирался лезть в твои проблемы... |
And Sophia, the leader of a mysterious group of prisoners... |
И София, лидер загадочной группы заключенных... |
Sophia's train is proceeding east on the red line right now. |
София продолжает ехать на восток по красной линии. |
Thomas is the target of the operation, not Sophia. |
Цель операции - Томас, не София. |
Augusta Sophia first met Sir Brent Spencer, a senior Anglo-Irish officer in the British Army, around 1800. |
Примерно 1800 году Августа София впервые встретилась с сэром Брентом Спенсером, старшим офицером в британской армии. |
Come on, Sophia, you know the drill. |
Расслабся. Давай, София, ты знаешь что делать. |
Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. |
Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. |
When Sophia is ready, the family orders another Maghicle ride, this time to Sally's school. |
Когда София готова, семья заказывает другую поездку в Maghicle, на этот раз в школу Салли. |
On 12 November 1472 Sophia finally arrived in Moscow. |
12 ноября 1472 года София въехала в Москву. |
Aunt Sophia, beautiful as always. |
Тетя София, как всегда прекрасны. |
Sophia lived the rest of her life at Ekolsund Castle. |
Принцесса София прожила остаток жизни в уединении в Эколсундском замке. |
At the age of sixteen, Sophia contracted tuberculosis. |
В 14-летнем возрасте София пережила обращение. |
You know, Sophia, being a kid is hard. |
Знаешь, София, быть маленькой тяжело. |
I fear that Sophia may not be all that she seems. |
Я боюсь, что София на самом деле не такая, какой кажется. |
Sophia is no doubt your first love, but she certainly won't be the only one. |
София, несомненно, твоя первая любовь, но она точно будет не единственной. |
He'll hurt for a week and then Sophia will be forgotten. |
Он пострадает неделю, а потом София будет забыта. |
Sophia plans to sacrifice you to buy a life of immortality. |
София планирует пожертвовать тобой, чтобы купить вечную жизнь. |